Событие, заслуживающие звание "двоной маразм недели".
В старые добрые времена на 8-битной консоли NES (известной в России больше как "Денди") была замечательная аркада Super Mario Bros. Замечательна она была своим гэймплеем, ибо хорошей графикой в те времена вряд ли могла похвастаться какая-нибудь игра. Все бы было хорошо, если бы по мотивам ее не сняли фильм. На сей раз произошел переход качества (геймплей) в количество (нудный, посредственный фильм с отвратительными спецэффектами и примитивной сюжетной линией). Это маразм номер раз.
Второй маразм можно увидеть, посмотрев в программу передач канала РТР, по которому и транслировали это чудо (14.01.03). Цитирую аннотацию: "Заложники [?]. Политическая драма [??] о захвате заложников арабскими террористами [???]. В ролях .... 2000 г." Судя по тем же спецеэффектам, фильм снят не позже 95 года, а где там нашли арабских террорстов, я до сих пор понять не могу. Это могла бы быть просто опечатка в газете "Антенна" (я понимаю, никто не будет пересматривать все фильмы для составления аннотаций), но такой перевод названия даже в дубляже!..