Давно так меня ничего по-хорошему не трогало, как французский дубляж Mononoke Hime. Французы безумно рулят. Дело тут в принципиально иной мелодике языка, или в актерской игре, или в странном стечении внутричерепных обстоятельств --- но... слезы к горлу подступали. И это от фильма, который пересмотрен бессчетное количество раз!.. Интересно, суждено ли нам когда-нибудь увидеть русский дубляж? |
| Предыдущий день Следующий день
| mailto: artol@otaku.ru
| | |||||