19 September 2001 07:34:03

Вести дневник --- это вам не шутки. Я таких трудностей всю жизнь избегал. А тут --- занялся отладкой дневникового скрипта и как-то, знаете, увлекся...
На "дизайн" пока внимания не обращайте. На монохромном мониторе смотрится вполне прилично. Уж поверьте.

19 September 2001 11:32:58

Снова я перед НЕЙ безоружен ---
Мне покой до обидного нужен.
Заболела. Лечусь. Но все время мечусь
Между Вордом, диваном и душем.

Очень трудно лежать без движенья ---
Снова ей я несу подношенья:
Очень худо внутри, но таблетку (иль три)
Все же съем. Подожду улучшенья.

Самый краешек утра и день я
Все сижу и болею мигренью.
Совесть спать не дает, а пилюли и лед
Слабо глушат ее угрызенья.

Скрещежу и страдаю активно.
О, проклятие девушек дивных!
Так помучиться с час очень модно сейчас,
Но мигрень... Это СЛИШКОМ противно.

---

Приложение: лимерик, сколоченный в честь обеда из отходов предыдущего стихотворения

Жил да был человек из Воронежа,
Тонкий, как акробатова лонжа:
Он питался с душою
Лишь китайской лапшою
И на праздники ел макароны же.

19 September 2001 17:18:10 / html mode

(Осматриваясь) Эпидемия...

20 September 2001 01:25:27

Тест на живость ума: откуда фраза "Дневников на войне я не вел"?

Ответ: Л.И. Брежнев, "Малая земля". Какой только ерунды я в детстве не читал...

20 September 2001 01:55:53

Хотя пора бы перестать
С недоумением упорствовать,
Чем больше моя воля спать,
Тем больше моя сущность бодрствовать.

(Ну и ладно...)

20 September 2001 07:18:47

Здравствуй, солнышко! ^_^

Какое ты сегодня тусклое... ^_^'

20 September 2001 20:31:46 / html mode

Слово С. Непрокину, бывшему председателю регионального отделения Партии любителей пива, а затем --- менеджеру по рекламе воронежского пивзавода, выпускающего неподражаемое "Жигулевское" (именно то, которое пробовал Дубинский).

<pre>N5025.COMMON (2:5025/275)
From : Sergey Neprokin
To : Ivan Sichev
Subj : Re: воронежское жигулевское

OM>> вворонежское жигулевское в бутылках - что то дерьмовый вкус... что ж
OM>> они так пали то??? даже хуже оболони... ведь еще вот в июне нормально
OM>> было...
IS> Зато в баклажках рулез. Пиво надо пить баклажками!
Эх... Спорите. Я тут в Москве без Воронежского помираю. Такая гадость в
магазинах... Только одна радость - армянское пиво есть.</pre>

21 September 2001 00:11:19 / html mode

(Не отпускает меня этот стихотворный размер...) 

Ночь. Тепло. В небе рог полумесяца. 
В голове мысли разные бесятся. 
А какой-нибудь лох 
Увидал тот же рог 
И мучительно хочет повеситься.

21 September 2001 09:10:18 / html mode

По просьбам зрителей привожу полный текст. Благо, в маршрутках я езжу часто, и по радио этот рекламный ролик слышу постоянно. 
 Нефть! 
Сила, рождающая движение. 
Сила, способная изменить мир! 
(Внушительные аккорды) 
Регионнефтесбыт. 
Двенадцать лет на российском рынке.

22 September 2001 10:33:59

Снова в дебрях почтового ящика
Я гублю свою юность блестящую.
Бродит мысль или две по пустой голове,
Но болит она --- как настоящая!

22 September 2001 21:50:25 / html mode

Давно так меня ничего по-хорошему не трогало, как французский дубляж Mononoke Hime. Французы безумно рулят.
 
Дело тут в принципиально иной мелодике языка, или в актерской игре, или в странном стечении внутричерепных обстоятельств --- но... слезы к горлу подступали. И это от фильма, который пересмотрен бессчетное количество раз!..
 
Интересно, суждено ли нам когда-нибудь увидеть русский дубляж?

23 September 2001 02:04:03

"90-е годы начинались патетически - падение Берлинской стены, крах коммунизма, распад СССР. Патетику (отнюдь не надутую и не фальшивую) в считанные месяцы "опустили", и целое десятилетие прожили в стилистике отвязанного стеба. Между тем, десятилетие было под завязку набито трагическими событиями - и все они, одно за другим, были методически обесчещены этой стилистикой. А теперь вдруг встречаешься с этой инерцией - когда и нью-йоркский апокалипсис пытаются интерпретировать на подлом языке 90-х, - и впадаешь в отчаяние, понимая, что многие люди не только так говорят, но и так мыслят, и так живут."

Александр Агеев, http://www.russ.ru/krug/20010919_ag.html .

23 September 2001 11:01:29

Проживаю в городе, где даже "Колбаса "Из рук мастера" никого не удивляет, но...

Сегодня купил "Майонез Юнга".

Странно, что не Фрейда. Он, вроде бы, широким кругам поизвестнее...

24 September 2001 14:18:54

Как это делалось в Воронеже, или Хозяйке на заметку. Третий сезон, первая серия.

=== Начало цитаты ===

Договор

Студенческий клуб Воронежского филиала ассоциации любителей японской анимации «Ранма» в лице руководителя Толстоброва А.А., именуемый в дальнейшем «клуб», и Факультет компьютерных наук Воронежского Государственного Университета в лице декана Алгазинова Э.К., именуемый в дальнейшем «факультет», заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. Предмет договора
Предметом договора является:
- использование Клубом помещения, принадлежащего Факультету, для проведения клубных собраний (просмотров) во внеучебное время;
- предоставление Факультетом на время собраний клуба мультимедийной техники для демонстрации видеоматериалов.

2. Обязательства Факультета
Во исполнение настоящего договора Факультет обязуется:
- предоставить аудиторию № 381 для проведения собраний Клуба в периоды времени, определяемые Факультетом;
- разрешить Клубу использование мультимедийной техники (мультимедийного проектора Sanyo PRO-X и компьютера PC Celeron 333), имеющейся в аудитории.

3. Обязательства Клуба
Во исполнение настоящего договора Клуб обязуется:
- соблюдать нормы поведения, установленные на территории помещений Факультета;
- в случае причинения ущерба оборудованию, принадлежащему факультету, возместить причиненный ущерб;
- ограничивать доступ членов Клуба на собрания в соответствие с указаниями Факультета;
- указывать принадлежность студенческого клуба к Факультету в распространяемых Клубом рекламных и информационных материалах.

4. Подписи сторон

Руководитель студенческого клуба Воронежского филиала ассоциации «Ранма»___________________ А. А. Толстобров

Декан Факультета компьютерных наук__________________Э.К. Алгазинов

=== Конец цитаты ===

24 September 2001 22:00:35

Кинул в сумку какое-то жрачество,
Плащ-палатку накинул на плечество,
Прицепил, куда надо, махачество ---
И поплелся спасать человечество.

(Хм. Но звучит знакомо.)

26 September 2001 17:45:13

"Тот самый случай, когда реклама слишком хороша для своего товара."

http://www.creatiff.ru/cgi-bin/browse_article.pl?tp=3&id=41 (Статья про рекламу пива "Патра")

27 September 2001 18:33:07

"Спиртные напитки не дожившим до 21 года не отпускаются".

Это объявление под стеклом киоска на своей остановке я прочитал раз десять. Никак поверить не мог.

27 September 2001 21:24:52

Несколько выспренное, но в целом --- идеологически верное посвящение пятилетию Ранмы. Печатается в сокращении.

---

Вы ничего не теряете
Помимо потных бессонниц,
Помимо точек на карте и
Как мед, густых славословиц.

Вы ничего не разрушите,
Но даже в том, что погибнет,
Родится лучший ваш слушатель,
Как к стеблю, к слову прилипнет.

Но вы узреете явственней ---
Вам станет ближе, яснее ---
Как старый след от гвоздя в стене
Исчезнет лишь вместе с нею.

28 September 2001 22:58:52

Миядзаковская "Сен" обогнала "Титаник" по количеству зрителей. Скоро обгонит по сборам.

28 September 2001 23:22:33

Their latest, 1999's Toy Story 2, grossed $245 million in the U.S. alone, placing it second only to Disney's The Lion King among animated films.

http://www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/sep2001/nf20010928_5607.htm (Toy Story 3: Out for Blood)

29 September 2001 23:46:13

Пытаться переложить с английского скрипта текст японского перевода американской песни --- это весьма вдохновляющее извращение (sign). Все еще мучаю Mimi no Sumaseba...

А вообще, знаете, в чем заключается трагедия великого переводчика, когда дело доходит до озвучки? В том, что первый час он борется со своим голосом, второй --- с дикцией, третий --- с заиканием... А потом сразу наступает третий час ночи, и становится жалко соседей.

29 September 2001 23:48:07

Звонила сегодня девушка Надя, с полчаса выпытывала все "про жизнь"... А я так и не понял, что за Надя такая, и откуда взялась.

Бывает же...

P.S. Но приятно.

1 October 2001 15:01:32

В такие дни собственное тугодумие можно объяснить "термическим сжатием мозга". Вот не пришлось бы только следующим летом отчитываться за "термическое расширение"... голова-то круглый год плохо работает ^^'

1 October 2001 22:31:36

Да, я желаю жить сполна
На белом свете ---
Но все во тьме. И лишь луна
Висит и светит.

Меня подвозит одного
Ночной автобус ---
Я в нем сижу, ни за кого
Не беспокоясь.

Пусть этот мир, как сто других,
До слез отстоен ---
Но я спокоен.
 И за них
Вполне спокоен.

2 October 2001 13:02:37

Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Холодно.

Но прикольно.

3 October 2001 21:31:16

Вынужден довести до сведения техперсонала, ответственного за бытие, тот позорный факт, что сегодняшний ливень был организован совершенно нереалистично. Говорите что хотите, но потоки небесной воды не должны быть похожи на струи из шланга, будто на киностудии им. Довженко!..

Да, и 50 рублей за то, чтобы проехать четыре остановки --- это выше добра и зла. Фантазия фантазией, но нужно же хотя бы для вида придерживаться правил, принятых в данной реальности!

4 October 2001 21:42:03

Художественное переложение вчерашнего опыта, исполненное в почти утраченном жанре самопародии. Включает (B-side) мини-сингл "наш ответ Керзону" (heavily-uncensored version).

Середина не дописана--- стало скучно, решил поработать ;)

Струи в конусах ртутного света
Поражают нереалистичностью.
Без зонта и чуть ли не в кедах
Я расплачиваюсь наличностью.

Я плачу за непредусмотрительность
И за веру в чужое предвиденье,
Но взамен получаю действительность
Чуть попроще и чуть пообыденнее.

Нежлобивый, но так получилось уж,
Брат-водила и древний "Опель", но
Там -- вода и дрожь, тут -- жара и сушь,
Дым от "Примы" и дико натоплено.

***

Те, которые, дома сидючи,
Роют лапами в чьей-то ментальности,
Вы смекните, пред тем как людей учить,
Что вы можете знать о реальности?

(Не. Плохо. ^^')

7 October 2001 13:17:19 / html mode

Уж осени конец, 
Но верит в будущие дни 
Зеленый мандарин. 
 Басё

8 October 2001 13:33:15

Когда очередной отечественный сайт радует меня крупноформатным баннером с яркой (но в рамках вкуса) анимешной девчонкой, рекламирующей "Конику", мне приходит в голову одна и та же простая мысль:

"Ура".

Смейтесь, но я действительно рад. Мне это нравится. Я даже горд тем, что "хорошо темперированный снобизм" больше не возвращает меня в тихие воды тайной ненависти к "ненастоящим" анимешникам. К тем, кто любит аниме не "за идею", а за что-то объяснимое и не ерундовое даже с точки зрения "пацанов из подъезда". Как любят "Терминатора-2", а не мамочку и не старого грязного плюшевого медвежонка.

Дети спорят, кто "круче" --- Телепузики или Покемоны. Правда где-то здесь... хотя, конечно, редакция оставляет за собой право ее отрицать. Массовая культура, оторвавшись от контекста, может "автоматически" стать элитарной, но только до тех пор, пока контекст не будет отстроен на новом месте, заново.

(Но уж, конечно, не "настоящими анимешниками". Тем более, что из тех, кто себя таковыми считает, Digi Charat посмотрели больше людей, чем Cowboy Bebop.)

8 October 2001 14:28:01

Страсть к работе? Вот ее, как клизму,
Ощущаю копчиковой костью я.
Так идет навстречу оптимизму
Разум победившего спокойствия.

10 October 2001 19:21:15

Сегодня увидел грозную надпись на стене соседской школы:

"Осаму Бен Ладен --- вот тебе в рыло!"

Жаль, проживет надпись недолго --- исполнена мелом.

10 October 2001 19:24:21

А как, интересно, на самом деле надо записывать имя-фамилию этого деятеля? Осама он, Усама или Осаму (хоть не Исаму --- и то хорошо)? Бен или Бин (и с большой ли буквы)? Краткий пробег по отечественным интернетовским СМИ никаких результатов, кроме глубокого вздоха, не дал.

Человек с пятью будильниками никогда точно не знает, который час.

10 October 2001 20:21:46 / html mode

В несоответствии затрачиваемых усилий и конечного результата есть какой-то сложный, но красивый закон природы. Похоже, именно этой мерой умные люди оценивают человечий талант.

"В числителе" стоят не "взмахи лопатой" и "не человеко-дни", а именно те самые "усилия". Одних работа окрыляет, других --- подламывает и выжимает.


Но смотреть на то, как объективно талантливый человек <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=valkorn&date=10-10-2001
>рефлексирует</a> по поводу бездарного журнала --- это выше моих сил.


(Хотя, возможно, дело в том, что "Дракон" --- из тех изданий, что "в котле" интереснее, чем "на столе"? Мне ли быть справедливым: я подсознательно рассматриваю "ВД" не как беспристрастный читатель, а как неудачливый автор. Впрочем, тем хуже.)

11 October 2001 09:43:55

Какие интересные бумажки висят на работе около ксерокса...

---

Советы руководителям

КАК СТАТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫМ СОБЕСЕДНИКОМ

• смысл фраз, состоящих более чем из 10 слов, мозг обычно не воспринимает:
• фраза, произносимая без паузы дольше 5-6 секунд, перестает осознаваться:
• скорость речи не должна превышать 2,5 слова в секунду, иначе смысл ее будет восприниматься плохо;
• мужчина слушает внимательно не более 10-15 секунд, а после начинает думать, что бы ему добавить:
• типичный собеседник слышит и понимает намного меньше, чем хочет показать: человек воспринимает лишь 70% из того, что ему говорят, понимает - 60%, запоминает лишь 10-25%:
• человек склонен "пропускать мимо ушей" или неверно воспринимать сообщения, к характеру которых он привык:
• качество речи оказывает существенное влияние на восприятие сообщаемого (нарочито отточенные фразы смешат, банальные - раздражают, ошибки вызывают иронию);
• эмоциональное возбуждение говорящего затрудняет понимание слушателей (одновременно облегчая и усиливая сопереживание):
• у большинства людей есть "волшебные" слова, оказывающие возбуждающее воздействие на психику; если ваш собеседник услышит какое-то из них. он может потерять нить разговора;
• резкий переход от дружелюбия к немотивированной враждебности может вызвать растерянность, страх и даже эмоциональный шок:
• для воздействия на чувства человека следует говорить ему преимущественно в левое ухо, для воздействия на логику - в правое;
• активность восприятия зависит от способности полученной информации "расшевелить" в памяти человека скрытые воспоминания;
• то. что абсолютно ново, не вызывает у человека особого интереса; напротив, чем лучше человек знаком с предметом сообщения, тем больше он интересуется деталями;
• известию, полученному первым, доверяюп гораздо больше, чем всем полученным в дальнейшем;
• люди склонные преувеличивать ценность событий, подтверждающих их гипотезу, и недооценивать информацию, противоречащую ей;
• "средний" человек помнит не более четверти того, что было сказано ему пару дней назад: память человека способна сохранить до 90% из того, что он делает, 50% - что видит и 10% и: того, что слышит;
• лучше всего память работает между 8-12 часами утра и после 9 часов вечера, хуже всего -после обеда; люди, как правило, умнее и расчетливее в 8 часов утра;
• лучше всего запоминается последняя часть информации, несколько хуже - первая тогда как средняя чаще всего забывается;
• интеллект лучше всего работает, когда че ловек сидит, хуже - когда стоит, и совсем плохо -когда лежит: стоящий человек имеет' психологическое преимущество перед сидящим;*
• при импульсивном эмоциональном реагировании обычно понимается не более трети воспринимаемой информации;
• общаясь в условиях громкого шума, необходимо смотреть друг на друга, использовать лишь хорошо знакомые слова, слегка растягивать слоги;
• женшина рассматривает разговор как способ установления контакта, высказывания чувств или симпатий (антипатий), а главное - как спосос поиска решения различных проблем;
• мужчины больше любят говорить о собственных успехах, чем слушать, женщины -наоборот.
"Новая экономика", июль 2001 г.
50
"Вестник АРБ", 2001. № 16

11 October 2001 09:46:42

Права на имя "Люпен" у французов кончаются в 2011 году. Ура.

11 October 2001 09:48:28

"Анимационная версия фильма, который является всего лишь первым из двух частей. Эта классическая история рассказывает о группе путешественников, стремящихся нанести сокрушительный удар по злому волшебнику и его армии, при помощи мощного, но в тоже время коварного волшебного кольца."

"Маленькая девочка по имени Ми становится сиротой и унаследывает башню со странным покемоном по имени Уноун..."

Заглянул вот на DVD100.ru по совету Алекса Лапшина ^^'. Что интересно, даже для Евангелиона у них есть "перевод на минидиске".

И спрашивать-то страшно ;)

12 October 2001 23:46:55

Анимка на 40 человек --- это не анимка. Это нормальный качественный просмотр на экране шириной в два метра.

Сегодня --- Mononoke Hime с DVD. "Открывали сезон".

Еще одна мечта сбылась. Ставим галочку.

Ура.

13 October 2001 21:45:06

По последним подсчетам, на анимке в пятницу было 60-65 человек.

Это уже не клуб, а я не знаю, что ^_^

Ну, ничего. В следующий раз будет "Ямада-кун" ;_)

13 October 2001 23:27:44

Ура.

Нашел.

http://bachilo.aha.ru/ns.htm (То, что считал уже чуть ли не народным творчеством :))

14 October 2001 15:54:10 / html mode

Табличка в маршрутнотаксевом "ПАЗике" ("гробовозе").

<table cellpadding=7 cellspacing=1 bgcolor=999999><tr><td bgcolor=white>
Вас обслуживает 
ООО ВОООО ВОИ "НТП"

</table>

17 October 2001 15:10:03

Несколько смехотворно плохих фотографий с пятничной анимки.

[Фотографии удалены и уничтожены. По просьбе.]

18 October 2001 12:37:22

Отлично.

В увлекательнейшей игре "Аспирант, поймай своего научного руководителя!" с разгромным счетом выигрывает научный руководитель.

На работу вернулся, поверженный, в час дня... Так и не дождался.

"И опять пойду".

18 October 2001 12:43:14 / html mode

Лет девять назад в Воронеже по маршруту нынешнего "девятнадцатого" ходил троллейбус-экспресс "4а". Это не шутка. Кое-кто утверждает, что примерно в то же время на Машмет ходил некий "трамвай-экспресс", что еще более концептуально.

Но город не собирается сдавать позиции. Около месяца назад на улицах появились "коммерческие" троллейбусы и трамваи. Два рубля (против обычных двух с половиной), "обилечивание" через переднюю дверь, мягкие сиденья...

Зато пенсионеры, военнослужащие, участковые врачи, прокуроры, депутаты и еще полсотни категорий граждан не имеют в них права бесплатного проезда. Ха-ха.

Говорят, окупается.

19 October 2001 13:06:25 / html mode

Проклятье программиста:
<ul>
<li>Я понимаю, что это такое
<li>Я понимаю, что здесь написано
<li>Я понимаю, как работает то, что здесь написано
<li>Но я не понимаю: о чем я, черт возьми, думал, когда это писал?
</ul>

20 October 2001 09:44:07

Миядзаковская Sen To Chihiro подбирается к цифре в 200 млн. $, становясь, таким образом, самым кассовым неамериканским фильмом всех времен и народов.

Buena Vista в США его выпускать не собирается.

23 October 2001 12:08:59

С первым снегом!

23 October 2001 15:34:48

Снег. Крупные хлопья, неторопливо. Мокрый асфальт и листья в снегу, ветки в снегу. На каждой -- пушистая белая шапка.

Деревья издали кажутся хрустальными. Хрупкий белый хрусталь. Страшно брать в руки, но так хочется подсветить изнутри!

День, созданный для того, чтобы опять изменить свою жизнь пополам.

Что я и сделал ^_^

25 October 2001 23:57:11

Завтра... Ой.

Сегодня анимка. Надеюсь, я достаточно запугал неискушенных зрителей своими объявлениями ^_^''

Принцип построения программ на будущее: "блокбастеры" будем чередовать с "авторскими работами". Но что где --- я вам не скажу ;)

27 October 2001 00:19:17

Анимка (опять) удалась, и это было круто.

Если честно, это было даже _слишком_ круто.

Идея насчет того. чтобы перемежать "блокбастеры" так называемым "не-зрительским" кино с тем, чтобы отсеять полумифических "случайных людей", полностью провалилась. Я не мог представить, насколько хорошо зрители воспримут "Соседа Ямаду". Не думал, что фильм будет вызывать такой... даже не смех, а, не побоюсь этого слова, _ржач_. (Как кое-кто зарывался носом в стол, закрывая голову руками --- рассказывать не буду; передать это потрясающее явление словами мне не по зубам.)

Друзья мои! "Ямада-кун" --- это действительно великолепная комедия "про жизнь", поставленная мудрым человеком, жизнелюбие которого перевешивает все символы "бытовухи". Даже излишняя, по первому впечатлению, длина (характерное для Такахаты "неумение закончить в нужном месте") выливается в окрыленный, безумно символичный финал-скрепку, хотя и без признаков безоговорочного хэппи-энда (к слову, парочка "железных хеппи-эндов" в фильме все же присутствует).

Впрочем, про сам фильм я, возможно, еще как-нибудь вдумчиво и с претензией на мысль напишу. Сейчас речь вообще не о нем. А о том, что идея с биркой "анимка" реализовалась в невероятной форме просмотра с восемьюдесятью зрителями, сидящими на шестидесяти местах ВГУ-шной аудитории номер триста восемьдесят один.

Я не знаю, что делать. С тех пор, как членство в воронежской "Ранме" стало более-менее формальным (список, во всяком случае, не ведется уже года полтора), анимешников в Воронеже стало столько, что возникает некое подобие эйфории. Но вот где проходит грань между просто "бесплатным развлечением" и "встречей с объектом восхищения/ интереса"? А нигде. На себя, типа, посмотрите.

И что? Искать в университете помещение побольше? Пока это нереально. Искать помещение за пределами университета (в той же "Юности", по пять рублей с человека в фонд кинотеатра) --- где брать проектор?

Будем реалистами. Я до сих пор воспринимаю наше текущее положение как беспробудную фантастику. Пускай она таковой и остается. Пусть даже "свои" не будут приходить, опасаясь давки и битвы за места, потому что "совсем своим" места мы все равно зарезервируем :)

Все отлично. И да здравствуют анимки!

(А о том, что было _после_, я вам не расскажу. Ждите независимых репортажей ^_^)

27 October 2001 00:38:03

Тут голос подсознания намекнул мне на то, что называть "анимкой" очень коллективный просмотр --- это не вполне честно. Мол, анимка --- это встреча ограниченной в размерах компании, характеризующаяся в известной степени "интимной" обстановкой. И что соотношение "одна анимка --- один фильм" --- это бред и никогда вообще.

Голос, разумеется, несет чушь. Неограниченность компании не увеличивает ограниченность ее участников. Да, вот еще --- никто не мешает зрителям после анимки расходиться группами по четыре человека на интимизированные чаепития и мини-анимки! (Мы тут, разумеется, начинаем с себя. Уж извините.)

Но называть анимку злобным словом "просмотр" --- не заставите. Фигушки.

27 October 2001 00:39:13

Я оправдываюсь?

Я --- оправдываюсь?

Конечно.

Не обращайте внимания.

29 October 2001 16:25:58

Что такое идеальный день рождения?

Это когда никого не приглашал, но весь день принимаешь гостей. И подарки.

Спасибо! ^____^

29 October 2001 16:30:35

...А что такое идеальное утро после дня рождения?

Когда доедаешь под чашечку чайку последний кусочек подаренного пирога (тортик и пирожные съели еще вчера), а по пустой тарелке, наступая на крошки, бродит заводной Пикачу.

И все хорошо. Так, как должно быть. Даже лучше.

30 October 2001 02:03:25 / html mode

Теперь об этом можно показать, или Рассекреченная манга, правдиво и почти без прикрас повествующая о первой в этом сезоне послеанимке.

Автор --- Ланфир Меруру (та, которая в синих джинсах ^_^).

Кстати, ждем отзывов, в том числе на <a href=http://otaku.ru/festival_forum>форуме филиала</a>!

LanfirManga1_sm.jpg (Страница 1)

LanfirManga2_sm.jpg (Страница 2)

LanfirManga3_sm.jpg (Страница 3)

1 November 2001 11:17:24

Увидел во сне офигительно смешную надпись. Чтобы не забыть, записал на бумажку.

А потом не смог эту бумажку найти.

А потом и вообще проснулся.

2 November 2001 23:51:11

Мы не дождемся, я надеюсь,
Второго тайма.
Жизнь бесконечна, словно тетрис.
Неисчерпаема.

3 November 2001 00:25:00

Не пристало нам, поэтам,
Верить в ерунду.
Я пришел к тебе с приветом,
Тронутым уйду.

7 November 2001 01:30:23

Для разнообразия --- относительно старенькое, написанное в благословенные времена анимешно-амижных баталий в 2275.local. "Последнее слово модератора-козла" на одном из витков какого-то бессмысленного спора.

Темный призрак, чего тебе хочется?
Сочиняя мессагу злорадную,
Вороша закрома своей лексики,
Злобный Тёмыч сидит за компьютером.

А с клыков ядовитая сОчится
Не слюна, а сукровица смрадная.
Он себя возомнил Черным Экслером,
Бочаровым и Мартином Лютером.

Мы глухи к юных дев причитаниям,
Голодны и жестОки, как коршуны.
Темным призракам, нагло всезнающим,
Не пристало размачивать бублики.

Мы довольны таким сочетанием.
А когда душа выпросит большего,
Хохоча, пишем стих, вызывающий
Ощущение счастья у публики.

7 November 2001 02:17:15

"Для эффективной борьбы со стрессом старайтесь избавиться от вредных психологических привычек: вспыльчивости, раздражительности, пессимизма, недосыпания, курения".

Это я вчера прочитал на стене в поликлинике. Санбюллетень. Год 1984-й, наверное...

12 November 2001 17:59:40

Можете меня поздравить.

С сегодняшнего дня я официально работаю на Воронежском Центральном Телеграфе.

Так и хочется сказать --- "проволочном".

Поступал-то я на работу в АО "Воронежсвязьинформ", так что, увидев штампик, сам славно удивился.

Ну и хорошо. Прикольно, во всяком случае.

12 November 2001 18:07:19

Работаю, кстати говоря, в пяти метрах от машины, которая каждый месяц начисляет мне омерзительно большую сумму за диалап. Чувства смешанные.

С другой стороны, если какой-нибудь отчаявшийся юзер все-таки кинет сюда бомбу, одну жизнь с меня все-таки спишут. По статье "невинная, но сочувствующая жертва".

13 November 2001 00:40:51

...Короче, спасайся, кто может. Буду знакомить вас со своим литературным наследием. Поскольку последние шансы заиметь этой осенью хоть сколько-нибудь приличную депрессию уходят, а, значит, ничего хорошего я до весны не напишу.

Позапозапозавчера нашел ископаемую тетрадку с текстами для рок-группы "Золотые Сорняки", которую соорганизовывал в средней школе, с пятого по шестой класс... Надо ли говорить, что ни одного концерта эта группа так и не дала?

Как вам, например, такое -- _отчаянно_ антисоветское и до самоотречения смелое? Написано классе в пятом, кажется. И подписано псевдонимом.

===

Я сейчас занимаюсь ответственным делом.
Я вам главную тайну открою:
Если б Павлик Морозов не был пионером,
То б не стал пионером-героем.

Припев:

Летят самолеты -- привет Мальчишу.
Плывут пароходы -- привет Мальчишу.
Мальчиш ковыряет асфальт и дерет анашу.
А мимо отряд пионеров прошел,
А после отряд комсомольцев прошел --
Мальчиш улыбается. Видишь, ему хорошо.

Наши дети не знают с рожденья, с рожденья
Ничего, кроме лишь сухарей.
Так что бочка варенья и пачка печенья
Не соблазн для советских детей.

Припев:

Летят самолеты -- привет Мальчишу.
Плывут пароходы -- привет Мальчишу.
Мальчиш ковыряет асфальт и дерет анашу.
А мимо отряд пионеров прошел,
А после отряд комсомольцев прошел --
Мальчиш улыбается. Видишь, ему хорошо.

За рекою готовят ужасные планы
Буржуины, враги СССР.
Только разве раскроет военную тайну
Наш мальчиш, наш герой-пионер?

Припев:

Я в жизни не видел картины страшней,
Ее мне нести до скончания дней --
Мальчиш, утопающий в лужице крови своей.
А мимо отряд из Гестапо прошел,
А после отряд сталинистов прошел --
Мальчиш улыбается. Мертвый. И все хорошо.

13 November 2001 00:46:13

(Искренне? Может быть. Но вряд ли. Скорее всего, отрабатывал установку "написать похоже на Гражданскую Оборону".

У-у, продажная морда...)

14 November 2001 09:58:42

Хорошо тут, на новом рабочем месте...

А если бы Мезин не заболел и не остался дома --- сидел бы вообще без рабочего места. Книжку б читал.

Поскольку у меня нет пока постоянного пропуска, да и временного тоже нет, заперт в темнице до окончания рабочего дня. Даже в столовую выйти не могу. Да что там --- столовую...

Впрочем, нет. В туалет мне все-таки можно! ^_^''

14 November 2001 10:50:35

...А следующую анимку я объявлю вообще за 4 часа до начала.

Если опять придет полная аудитория --- даже не удивлюсь.

(Что-то меня на садизм потянуло... И ведь Яйцо Ангела будет, а не Акира какой-нибудь. Надо быть _добрее_.)

14 November 2001 15:41:18 / html mode

А в столовую я все-таки проскользнул.

Люди! Тут можно за 12 рублей съесть три блинчика с мясом! Горячих, плотных, аппетитных!

Причем они еще и с мясом ^__^

15 November 2001 14:48:50

Старенькое-старенькое. Благословенных фидошных времен... "Сисадминская лирика", такскть.

===

Подлый ламер зубы гнусно скалит.
Знает он, вознаградится труд,
И его программу на Паскале
Фидорасы "саксом" обзовут.

...Слышал я, что где-то недалече,
Средь холмов, меж огненной воды,
Дед живет, что геморрои лечит
И на асме пишет под винды.

Странных опций линкеру наставит,
Пробормочет пламенную речь,
И программа виснут перестанет,
И ресурсы перестанут течь.

Только как найти к нему дорогу?
Мудрых не щадит склероз-злодей.
Были те, кто помнил хоть немного,
Только нету больше тех людей.

Но не сгинул дух преданий давних.
Наш парнишка, с огоньком в глазах,
Пишет на Паскале базу данных.
Значит, все же верит в чудеса!

16 November 2001 14:20:08 / html mode

<DIV ALIGN="center">Top 10 Hong Kong Box Office </DIV>
<HR WIDTH=30% SIZE=3 COLOR="#0000FF">

<DIV ALIGN="center">November 1-7</DIV>

<TABLE WIDTH=345 BORDER=0 ALIGN="CENTER">
<TR>
<TD>TW</TD>
<TD>LW</TD>
<TD>Title</TD>
<TD>Theater Count</TD>
<TD>Week #</TD>
</TR>

<TR>
<TD>1</TD>
<TD>-</TD>
<TD>The Others</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">27</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">2</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>2</TD>
<TD>-</TD>
<TD>American Pie 2</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">26</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">1</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>3</TD>
<TD>-</TD>
<TD>Don't Say a Word</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">30</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">2</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>4</TD>
<TD>-</TD>
<TD>Amelie</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">4</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">2</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>5</TD>
<TD>-</TD>
<TD>The Princess diaries</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">16</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">2</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>6</TD>
<TD>-</TD>
<TD>Rec</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">13</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">2</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>7</TD>
<TD>-</TD>
<TD>One Fine Spring Day</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">7</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">1</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>8</TD>
<TD>-</TD>
<TD>Jan Dara</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">18</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">2</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>9</TD>
<TD>-</TD>
<TD>Love Me, Love My Money</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">3</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">3</DIV></TD>
</TR>

<TR>
<TD>10</TD>
<TD>-</TD>
<TD>Beijing Rocks</TD>
<TD><DIV ALIGN="center">9</DIV></TD>
<TD><DIV ALIGN="center">2</DIV></TD>
</TR>

</TABLE>

17 November 2001 13:08:17

С некоторым опозданием, но все же...

Вторая манга Ланфир про вторую послеанимку. Еще лучше, чем первая. А людям без чувства юмора читать вообще запрещается!

LanfirSecondManga1_sm.jpg (Обложка)

LanfirSecondManga2_sm.jpg (Страница 1)

LanfirSecondManga3_sm.jpg (Страница 2)

LanfirSecondManga4_sm.jpg (Страница 3)

LanfirSecondManga5_sm_.jpg (Страница 4)

20 November 2001 09:19:51 / html mode

<img src=/files/back_wall.jpg width=510 height=304 alt="Стена">

21 November 2001 11:20:21

Вчера, конечно, было красиво.

Но сегодня все это "красиво" уже превратилось в мерзкую жижу, характерную для наших теплых зим.

А вчера... Поздно вечером я вышел из маршрутки на Ленинском проспекте и вспомнил старую открытку с фотографией Новосибирска. Пустынный проспект, оранжевый свет фонарей, молочный воздух. Снег, снег, снег...

Та же фигня.

22 November 2001 20:48:46 / html mode

<a href=http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q131/1/09.asp>Земля вращается в неправильном направлении...</a>

23 November 2001 13:15:59

Прослезился. Понарошку, конечно.

Не стану же я плакать из-за недоделанной Аксеновской игры... Ведь правда?.. ;))

http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=neko&date=22-11-2001 (Хроники...)

26 November 2001 08:38:42

Вот такие стихи я писал в восьмом классе. Публикуется по настоятельной просьбе Ланфир, а также во имя полноты клинической картины.

Оптимизм-II

Пусть дни перед носом маячат так нагло,
Я верю, хоть верить мне влом ---
Ко мне прилетит в грязной маечке ангел
И даст мне по шее крылом.

Таким вознесусь я, от счастья немея,
Под своды хрустальных небес,
Где встретит меня полоумная фея
И впишет в небесный реестр.

***

Потом некрофилы придут на могилу,
Где тело мое гниет.
Плевать, что при жизни меня не любили ---
Полюбят после нее!

27 November 2001 09:36:55 / html mode

Статистика за 12 часов. И все это <a href=http://kawaii.otaku.ru>Ицки-тян</a>...

<pre> Reqs: %bytes: domain
------: ------: ------
130708: 79.02%: .jp (Japan)
17072: 9.60%: [unresolved numerical addresses]
9828: 3.89%: .net (Network)
7140: 3.11%: .com (Commercial)
16996: 2.71%: .ru (Russia)
1181: 0.49%: .lv (Latvia)
403: 0.17%: .edu (USA Educational)
734: 0.16%: .de (Germany)
192: 0.14%: .il (Israel)
1009: 0.12%: .ua (Ukraine)
201: 0.07%: .arpa (Old style Arpanet)
370: 0.06%: .ee (Estonia)
215: 0.06%: .ca (Canada)
245: 0.06%: .su (Former USSR)
146: 0.06%: .fr (France)
135: 0.04%: .tw (Taiwan)
84: 0.03%: .au (Australia)
159: 0.03%: .es (Spain)
9: 0.03%: .to (Tonga)
21: 0.03%: .uk (United Kingdom)
40: 0.02%: .be (Belgium)
53: 0.02%: .gov (USA Government)
113: 0.01%: .org (Non-Profit Making Organisations)
26: 0.01%: .th (Thailand)
20: 0.01%: .bn (Brunei Darussalam)
21: 0.01%: .hk (Hong Kong)
14: 0.01%: .cn (China)
73: 0.01%: .mx (Mexico)
24: 0.01%: .nz (New Zealand)
28: : .it (Italy)
50: : .br (Brazil)
80: : .cz (Czech Republic)
47: : .fi (Finland)
24: : .ae (United Arab Emirates)
7: : .cl (Chile)
27: : .by (Belarus)
6: : .sh (Saint Helena)
3: : .cc (Cocos (Keeling) Islands)
1: : .us (United States)
18: : .kz (Kazakhstan)
20: : .lt (Lithuania)
3: : .nl (Netherlands)
2: : .cy (Cyprus)
2: : .cr (Costa Rica)
4: : .my (Malaysia)
10: : [unknown domain]
2: : .tv (Tuvalu)
1: : .ge (Georgia)
1: : .ar (Argentina)
2: : .ch (Switzerland)
1: : .se (Sweden)
1: : .pl (Poland)
1: : .do (Dominican Republic)
1: : .uy (Uruguay)
</pre>

28 November 2001 10:09:27 / html mode

<img src=/files/lost_world.jpg width=510 height=326 alt="Затерянный мир">
 
Та самая выставка, с которой неделю назад исчезла какая-то редкая игуана.

28 November 2001 16:23:13

...А на аспирантскую стипендию купил звуковую карту. Будут теперь на работе "Бибопа" смотреть. Часиков после пяти...

29 November 2001 15:01:14 / html mode

<pre>
RU.VIDEO (2:5025/275) Msg : 1750 of 1800
From : Alexander Froloff 2:5020/52 30 Oct 99 01:30:48
To : All 16 Nov 99 02:56:22
Subj : Re: Трон

From: "Alexander Froloff" thx1138@aha.ru

Hi

Dennis Artukhov <Dennis.Artukhov@p132.f2200.n5020.z2.fidonet.org> записано
в статью <940858759@p132.f2200.n5020.z2.fidonet.ftn>...

> AF> Так чего ж ты хочешь - текстур в то время не было еще ;)...
> Hу что-то там Лукас смог же сделать, или...?

Что, опять ? Что SW у Лукаса комповые ? Hу слааадкие луковые колечки...
А знаешь что я сейчас сделаю ? А вот возьму и отвечу на твой вопрос :) .

Hу конечно, комповые. А какие же ? Ведь Лукас всегда был на переднем крае
новых разработок. В ILM еще в середине 70-х годов построили графический
комп на основе четырех обычных криогенных суперкомпьютеров с гелиевым
охлаждением, изобрели текстурирование, альфа-блендинг и z-буфер, а чтобы
оправдать затраты, часть патентов секретно продали SGI, плюс кое-что Namco
и еще каким-то японским компаниям (Лукас в Японию только за этим и гонял, а
Акира Куросава - для отвода глаз). Потом, из Сан-Франциско был проложен
кабель в Кремниевую долину, чтобы рисовать дома, а "считать" модели на
мощностях SGI, IBM, DEC и т.д. (в зависимости от загруженности компов) -
так получалось намного быстрее. Проги были частично написаны своими силами,
а частично закуплены у Пентагона, поэтому все бои истребителей построемы по
тактике второй мировой - в общем, все, что они смогли достать. Для
оперативной оценки качества рендеринга у Sony были заказаны специальные
мониторы формата 15:8 (под изображение и технические данные) и 12:5 (только
под изображение), их трубка называлась THX (Trinitron High eXcited tube - с
повышенной яркостью и улучшенной цветопередачей), больше таких не
производили. SW IV рендерили почти что 1,5 года - проги были еще не до
конца оптимизированы. Параллельно делали мощную отмазку, пудря мозги прессе
макетами, чтобы не возникало вопросов типа "а мы тоже компово хотим !".
Кучу сцен недоделали потому, что несколько раз обрывалась связь с
Кремниевой долиной - землетрясения в Калифорнии, сами понимаете, как град в
Москве (или даже еще чаще). Пришлось фильм немного порезать, а местами
наличие макетов, так и не замененных на CGI завуалировать плохой пленкой.
Финальная сцена рендерилась тщательнее всего, и даже с учетом бликов света;
поэтому в ней Си-Трипио такой блестящий.

Hа нарезанные фильмом бабки Лукас неплохо заапгрейдился, - это и видно
сразу, SW V отрендерены не в пример лучше. Йода - тоже CGI, да еще
срендеренный в реальном масштбе времени, поэтому он такой мелкий и
получился - все-таки тогда не было ни Ониксов, ни Озонов, ни P-III 600, на
худой конец. Битва на Хоте была сыграна "вживую" по сетке на восьми Креях в
"скелетах", монотонно зарендеренных под популярные в то время цвета
автомобилей; а потом ее по ночам и выходным на автомате уже рендерили
финально. Болото вокруг домика Йоды ненатуральное; из Луизианы привезли
тазик болотной водички, его со всех сторон сфотографировали и на компе
размножили. Дождь - тоже комповый, а для записи звука дождя на крышу сыпали
мелкую дробь. Самый гемор был с погоней в астероидах - компы сначала
тормозили, а затем все время висли, потому как получалось слишком большое
количество движущихся объектов на экране. ILM выкрутился тем, что сначала
"прогнал" Милленниум Фалкон, четыре истребителя и пять крупных астероидов;
а затем в пять наложений добавил к ним еще гору летающих камней. Кстати,
Боба Фетт - первый комповый персонаж вообще, очень простой, кстати, потому
как при его создании никакой мимики делать было не надо; его хотели
впихнуть в предыдущий фильм, но решили, что так много компового материала в
один фильм - это слишком. Вейдера хотели тоже CGI сделать, но забоялись
Девида Проуза и Джеймса Эарл Джонса. В общем, уже и так было хорошо.

А к SW VI наступил декаденс, захотелось кому-то мех на компе воспроизвести,
а Лукас проперся, и велел меховых шариков нарисовать в фильме побольше.
Деревья, правда, были настоящие - рендеринговые мощности экономили для
финальной битвы (восемь месяцев рендерили !). Чтобы финал был как можно
более пафосный, для съемок отбирали чемпионов по симуляторам истребителей.
И даже после трех недель подготовки они никак не могли сделать все как надо
- то друг друга мочат, то в шахту не зайдут, то в Звезде Сперти заплутают,
а то и Империя всех прикончит раньше. Вот когда играть за империю поставили
AI, выдранный из какого-то японского игрального автомата, все получилось в
ажуре - влет, пролет и вылет. Взрыв рассчитывали пентагоновской программой
по эмуляции термоядерных взрывов, потом рендер - и вперед, на большой
экран. Получилось кульно, но когда были оплачены счета за электричество и
аренду сети Кремниевой долины, всем стало понятно, что снимать на макетах
дешевле.

Вот поэтому SW так круто, и больше ни у кого нет "так, как в SW" -
электроэнергия дорогая.
</pre>

30 November 2001 14:06:36

---
There are two basic scenarios through which an attacker might seek to exploit this vulnerability:
She could send an HTML mail that, when opened, would execute the malicious .ASX file.
She could host an .ASX file on a web site and cause it to be launched automatically whenever someone visited the site. She would then need to wait for a victim to visit her site.
---

Как же причудливо рулит полит- и прочая корректность! Так и видится очаровательная девушка-хакер, получающая доступ к секретным данным через... ну вот, хотя бы, через медиаплейер ;)

http://www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/security/bulletin/ms01-029.asp (Microsoft Security Bulletin)

1 December 2001 12:42:45

(ICQ Session start)

artol: Доброе... Утро!

Eva: Доброе-доброе! ^__^
Как оно все зимой?

artol: Холодно. А форточку закрыть нельзя. Сослуживцы в кабинете вчера пиво с рыбой пили, и рыбу на ночь оставили :)

artol: ...надо было дома оставаться :)

Eva: Господи...! Садисты. Что бы там к понедельнику было... -_- Прямо БиБоп...

1 December 2001 12:47:22

Ведь и впрямь зима... А я ни капельки не удивлен.

Дожили, называется.

Приду домой --- надо бы зимнюю куртку достать с антресолей...

3 December 2001 08:38:20 / html mode

<img src=files/lenin_samarkand.jpg width=350 height=513 alt="Ленин"> 

"Памятник Ленину". Из набора открыток "Самарканд", 1981 г.

4 December 2001 13:06:16 / html mode

<table><tr><td><img src="http://www.physics.usyd.edu.au/~mar/bond/oddjob.jpg" width=109 height=151 alt=""></td><td>If I was a James Bond villain, I would be Oddjob.I enjoy bowler hats, golf caddying, and killing people in hand-to-hand combat.I am played by <a href="http://us.imdb.com/Name?Sakata,+Harold">Harold Sakata</a> in <a href="http://us.imdb.com/Title?0058150">Goldfinger</a>.Who would you be? <a href="http://www.physics.usyd.edu.au/~mar/villain.html">James Bond Villain Personality Test</a></td></tr></table>

4 December 2001 13:43:12

"А переводную прозу я мало читаю, меня чужие переводы раздражают. Если помните, профессора Хиггинса матушка не хотела брать с собой в церковь, потому что он начинал критиковать произношение священника."

http://www.russ.ru/krug/20011129_kalash.html (Интервью с Александрой Петровой (переводчиком "Дочери Железного дракона" Суэнвика ^^))

4 December 2001 14:13:55 / html mode

В субботу в ВГУ пройдет сборище завсегдатаев одного популярного воронежского чата.
 
Чтобы "выбить" аудиторию, мероприятие официально оформили как "Конференцию по бескомпьютерному общению".
 
Я в восхищении.

5 December 2001 18:24:06

"Какие люди, право, в наши дни // не избежали участи суровой..."

http://www.ortv.ru/win/ORT_PERSON1.PERSON?Parms=InId=5695 (Вот так порой громкие (само-)разоблачения заворачиваются в неадекватную обыденность.)

8 December 2001 07:13:14

Скажу "пора!" себе и ноги в тапки вдену я.
Нет, не доводят до добра такие бдения!

8 December 2001 10:01:12

Вчера на просторах городских магистралей видел два рельсоочистителя.

И ни одного трамвая.

А еще вчера смотрели Mimi no Sumaseba.

А потом пошли и долго пили чай.

И вот уже десять утра, а я все вчера.

9 December 2001 08:03:56

Утро начинается, н-начин-нается...

9 December 2001 11:35:01

Ночевать на работе -- тоже интересно. Давненько не практиковал ;))

Интересно, выпустит ли сегодня меня охрана? С моим розовеньким пропуском, не дающим права трудится в нерабочие дни? ;)

9 December 2001 13:23:04

...или до завтра тут остаться... Завтра-то точно выпустит...

9 December 2001 14:34:02

Customer Service Policy:

Purchaser acknowledges that he/it:
Is buying the cow in "as is" condition; pictures are not always representative of the current condition
pays for all shipping/transportation costs including applicable storage costs; costs and arrangements will be coordinated directly with shipper (cows will be shipped in 4-8 weeks)
owns only the physical cow; CowParade retains intellectual property rights to design of cow
absolves CowParade against any claims arising out of, or pertaining to, the cow
understands that placement of the cow is subject to the laws and restrictions of the community in which the cow will reside
has option to purchase a 150 pound steel base that is attached in an effort to secure the cow for an additional $600.

http://s1.amazon.com/exec/varzea/ts/exchange-glance/Y03X2996333X6292284/107-2638969-1707703 (CowParade)

10 December 2001 14:57:41

Государственный классификатор Украины
Классификатор профессий ДК 003-95

(избранное)

10358 Аппаратчик мокрой классификации
10455 Аппаратчик ориентации органического стекла
10625 Аппаратчик по насасыванию диафрагм
10673 Аппаратчик приготовления замесов
11050 Аппаратчик утилизации конфискатов
11100 Аппаратчик шаровых мельниц
11125 Арматурщик язычковых инструментов
20157 Артист ритуальных услуг
11145 Аэрографист щипковых инструментов
11223 Бригадир двора изложниц
11406 Варщик шубного лоскута
11427 Вздымщик
11435 Вивщик колец
11502 Выбивальщик мягкой тары
11526 Выгребальщик костров
20843 Главный обогатитель
20981 Главный специалист по технике консервации телевизионных программ
11783 Давильщик
11813 Делильщик кружев
11816 Демонстратор пластических поз
21731 Диспетчер по рулению
11853 Доводчик-притирщик
11883 Долбежник
11983 Завивальщик спиралей
12071 Заготовщик черни
12117 Загрузчик мелющих тел
12165 Заливщик голосовых планок
12203 Запарщик коконов
12271 Зубополировщик деталей часов
12356 Изготовитель макетов матриц
12513 Измеритель физических данных человека
22218 Инженер-лесопатолог
22613 Инспектор по контролю за исполнением поручений
12574 Испытатель бумажных мешков
12585 Испытатель источников тока
12589 Испытатель колец
22891 Капитан групповой
22909 Капитан сдаточный
12827 Коллекционер образцов тканей
23039 Комиссар аварийный
13003 Контролер наглядных пособий
13083 Контролер художественных изделий
13207 Круговоротчик
13330 Лакировщик глобусов
13635 Машинист выборочной машины
13908 Машинист насосной станции для закачки рабочего агента в пласт
13935 Машинист окомкователя
14620 Монтажник реакционных аппаратов
14690 Монтировщик скелетов мелких животных
14833 Hавальщик соли в бассейнах
14841 Hавивальщик основ
15012 Hамазчик спичечных коробок
15073 Hаполнитель приборов жидкостями
15082 Hасадчик манжет
15206 Обкатчик клюквы
15373 Обрезчик анатомического материала
15574 Оператор джинного оборудования
15596 Оператор зародышеотделительной машины
15752 Оператор на решетке
16249 Опрокидчик
16680 Повертальщик
16694 Подборщик расцветок искусственных зубов
16911 Порционист лао-ча
24350 Посланник
17379 Прокатчик шаров
17469 Просмотрщик ампул с инъекционными растворами
17517 Путевой рабочий на озере
17602 Разводчик (распусчик) холяв
17621 Раздирщик пакетов
17653 Разметчик хлыстов
17781 Расправщик
17865 Регулировщик хвостового хозяйства
17925 Резчик на огне
18025 Реперщик
18077 Рисовальщик светящимися красками
18207 Сборщик натуральных объектов
24719 Сестра медицинская диетическая
18454 Слесарь-испытатель
18598 Сливщик-разливщик
18722 Составитель описи объектов населенных пунктов
18732 Составитель смеси плавленного сыра
18937 Сушильщик дощечек
19298 Упаковщик кип
19326 Установщик художественных произведений
19567 Чистильщик лица голья
19712 Штамповщик ножек
19915 Электрослесарь подземный

12 December 2001 11:29:26

Юрий Коваль.
Чайник.

 Меня не любит чайник.

 Тусклыми латунными глазами целый день следит он за мною из своего угла.

 По утрам, когда я ставлю его на плитку, он начинает привывать, закипает и разьяряется, плюется от счастья паром и кипятком. Он приплясывает и грохочет, но тут я выключаю плитку, завариваю чай, и веселье кончается.

 Приходит Петрович. Прислоняется к шкафу плечом.

 -- Неплатеж,-- говорит Петрович.

 Это неприятное слово повисает в воздухе между чайником, мною и Петровичем.

 Мне непонятна реакция чайника. Нравится ему это слово или нет? На чьей он стороне? Со мною он или с Петровичем?

 -- Длительный неплатеж,-- говорит Петрович.

 Холодным взглядом чайник окидывает меня и отстраняется. Если он не с Петровичем, то и не со мной. Висящее слово его не беспокоит. Ему наплевать на мои затруднения. Он и без меня проживет.

 -- Когда заплатишь? -- спрашивает Петрович.

 -- Понимаешь,-- объясняю я,-- меня не любит чайник.

 -- Кто? Это который вчера приходил? Чего это вы орали?

 -- Чайник, Петрович. Который вот он здесь стоит. Вот этот, латунный.

 -- А я думаю, чего они орут? Наверно, деньги завелись. Дай, думаю, зайду. Пора за квартиру платить.

 -- У меня с ним странные, очень напряженные отношения,-- жалуюсь я.-- Он постоянно следит за мной, требует, чтобы я его беспрерывно кипятил. А я не могу, пойми! Есть же и другие дела.

 -- И колбаса осталась,-- удивляется Петрович, глядя на стол, не убранный с вечера.-- До двух часов орали! Я уж думаю, как бы друг друга не зарезали.

 Я включаю плитку, и чайник сразу начинает гнусавить.

 -- Вот слышишь? Слышишь? Погоди, еще не то будет,-- говорю я.

 Петрович меня не слышит. Он слушает свой внутренний голос. А внутренний его голос говорит: "Чего слушать? Надоело! Плати или съезжай!"

 Чайник отчего-то замолкает, бросает гнусавить и, тупо набычившись, прислушивается к нашему разговору.

 У Петровича я снимаю угол, в котором несколько углов: угол, где я, где краски, угол, где чайник, угол, где шкаф, а сейчас и Петрович со своим внутренним голосом, который легко становится внешним:

 -- На колбасу деньги есть! Колбаска, хлеб, культурное обслуживание, орут до четырех утра! А нам преподносится неукоснительный неплатеж!

 Почему молчит чайник? Делает вид, что даже и не слыхивал о кипении.

 -- Молчит,-- поясняю я Нетровичу.-- Нарочно молчит, затаился. И долго еще будет молчать, такой уж характер.

 -- А то сделаем, как прошлый раз,-- намекает Петрович.

 Ну и выдержка у моего чайника! Плитка электрическая раскалилась, а он нарочно не кипит, сжимает зубы, терпит и слушает. Ни струечки пара не вырывается из его носа, ни шепота, ни бульканья не доносится из-под крышки.

 А в прошлый-то раз было сделано очень плохо. За длительный трехмесячный неплатеж Петрович вынес мои холсты и рисунки во двор, построил из них шалашик и поджег. Холсты, говорят, разгорались плохо, и особенно не разгорался натюрморт с чайником. Такую уж залепил я на нем фактуру с песком и толченым кирпичом. И Петрович отбросил его, чтоб не мешал гореть бумаге. Опаленный и осыпанный пеплом, метался я по городу и не знал, что делать. Выход был один -- Петровича убить.

 -- Слушай, что с твоим чайником? Чего он не кипит? -- говорит Петрович.

 Нервы у чайника натянуты до предела, он цедит сквозь носик тонкий, как укус осы, звук.

 Я отодвигаюсь подальше. Знаю, что с моим чайником лучше не связываться, он беспредельник. Может выкинуть любую штуку.

 -- Или плитка перегорела? -- говорит Петрович и подходит к чайнику.

 -- Осторожно,-- говорю я.-- Берегись!

 Петрович отдергивает руку, но поздно. Крышка срывается с чайника. Раскаленные ошметки пара, осколки кипятку летят в Петровича. Он ослепленно воет и вываливается на кухню, сует голову под кран.

 Чайник веселится, плюется паром во все стороны, приплясывает, подпрыгивает и победно грохочет.

 Надо бы, конечно, выключить плитку, посидеть и подумать, как же мне жить дальше. Как жить дальше -- неизвестно, а чайник, ладно, пускай пока покипит.

13 December 2001 10:06:22 / html mode

<table><tr><td><img src="http://www.physics.usyd.edu.au/~mar/tests/art/musicians.jpg" width=151 height=138 alt=""></td><td>If I were a work of art, I would be Pablo Picasso's Three Musicians.I am colourful and provoking, always looking to break out of the mould and to pioneer new ways of doing things. I have a jaunty outlook and although I am a bit weird, most people have some idea what I'm about.Which work of art would you be? <a href="http://www.physics.usyd.edu.au/~mar/tests/art/">The Art Test</a></td></tr></table>
 Хуже не придумаешь ;_)

13 December 2001 10:24:23 / html mode

Если бы я был <a href=http://diary.otaku.ru/valkorn>Агентом Купером</a>, я бы точно знал, чему удивляться. Но мое дезинтегрированное сознание не имеет об этом ни малейшего понятия.

Вот, к примеру, не в первый раз <a href=http://otaku.ru/festival_forum/ranma.flcl?id=381>удивляются</a>, почему это в воронежском книжном гипермаркете звучат анимешные саундтреки.

А я знаю, что там сейчас работает на менеджерской должности Ольга Зайцева --- замечательный человек и журналист, которому я обязан <a href=http://vrn.anime.ru/mm_2001_1.htm>этим интервью</a>.

Мир --- штука тесная. Удивляться тут нечему.

16 December 2001 09:42:37

Кто там боялся, что вырастет поколение, не знающее слова "сугроб"?

Да, не вырастет. Его снегом завалит.

16 December 2001 12:46:05

===
--- А новая российская фантастика? Что с ней?
--- Сейчас?
--- Да
--- Ну, что задавать вопрос. Как это. В полном []. ОРТ сейчас снимает сериал, но это фэнтези. Там с пришельцами, разрушенная Москва. Но фэнтези – это совсем другое.
===

Неужели они все-таки снимут "Ночной дозор"?

http://www.dni.ru/news/interview/2001/10/27/1103.html (Через тернии к звездам)

16 December 2001 15:42:59

Практически шедевр.

http://www.homepromotions.net/Tehkan/mamesong.swf (MameSong)

17 December 2001 09:27:59 / html mode

Шутки бывают и очень жестокими.

http://www.kidala.ru/telegraph/2001-11-13-04.html (Кое-что о Татарском)

19 December 2001 15:14:17

===
27 июня 2001 - Студия продаст мульстанки МФ-12 в хорошем состоянии. Пишите - order@pilot-film.com.
===

http://www.pilot-film.com/main.html

24 December 2001 00:04:30

По телевизору идет веселейшая серия "X-файлов". Я постепенно вхожу обратно в массовую культуру ;)

24 December 2001 01:25:17

Купер в очередной раз, причем очень удачно, задвинул в дневнике по поводу авторских прав. Лучше, пожалуй, не скажешь. Зато я могу потоптаться у него на хвосте и закрыть зияющую дыру в своем дневнике.

Начнем с того, что зависимость между величиной таланта и злостью по отношению к нарушителям копирайта а) нелинейна и б) необъяснима.

Когда Экслер сетует на спертый рассказик -- это весело и забавно. Когда Кламп взывает: "Прекратите пихать наши непревзойденные рисунки на свои [beep] страницы!" -- это дико. (Ну, конечно, наверное, на самом деле это не Мокона Апапа соподруги, а их агент... Какая разница?)

Тем более, что сама Мокона уже давно, наверное, не получала такого удовлетворения от своих рисунков, какое может испытать ее поклонник, удачно разместив Фууму на своей хоумпаге.

Надо, черт возьми, мирится с тем, что талант -- штука редкая. А бездарность, в противоположность этому -- штука _нормальная_. То есть являющаяся нормой жизни для человеческого общества. И если, к примеру, я оформлю свою "беспонтовую" домашнюю страчку "понтовой" иллюстрацией...

Что значит -- "запрещено"? Что, я и холодильник наклейками от жвачки залепить не могу? Или постер на стену... можно, да? А такой же постер на домашнюю страничку -- нельзя. Ну почему, а?

В чем _принципиальная_ разница? Страничку свою я, как и стену в комнате, показываю всем гостям. И гостям очень нравится моя стена с постерами. А мелкие буквы с копирайтами по углам все равно никто не читает. А если кто-то захочет узнать, чьей работы создание украшает мой сайт в интернете -- пусть напишет, я расскажу.

...Суровая правда заключается в том, что мотивация у "непрофессиональных творцов" и у "профи" разная, а слова они говорят одни и те же. "Профи" со своими агентами, продюсерами и прочими паразитами сосредоточены на том, как бы не потерять бабки -- другой мотивации им уже не требуется. А вот "любители" -- совсем другое дело. Любитель кормится восхищением. Восхищаются рисунком -- значит, восхищаются автором, а обласканный творец -- это самое счастливое существо из тех, что встречаются на свете.

Упрощаю? Ну, конечно. Но не отрицайте, что основная претензия к "пиратству" -- разрыв "цепочки восхищений". То есть произведением восхитятся, а автором -- нет. А еще бывает -- восхитятся человеком, выдающим себя за автора.

Нет, конечно, с этим надо бороться. Только вот как заставить всех читать эти мелкие буквы по углам...

P.S. Не спрашивайте, почему у меня в комнате чистые белые стены. Честное слово -- только потому, что мне это нравится.

24 December 2001 09:50:47 / html mode

<a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=saionji&date=24-12-2001>Товарищи художники!</a>
Прекращайте жаловаться.
Можно подумать, я пытаюсь отрицать непреложный закон природы, что в основе всякого творчества -- ожидание зрительского восприятия.
Я лишь прошу принять во внимание, что для большинства поСЕТИтелей вы -- небожители, которым не то, что письмо -- даже сообщение в гостевой оставить боязно.
А в остальном... Ну неужели ж вы думаете, что я в чем-то могу быть не на вашей стороне? ^_^'''

25 December 2001 12:56:21

Всем любителям Бибопа...

http://www.corgi.org/ (А также любителям собак)

26 December 2001 10:59:10

...А тем временем в Воронеж пришла транспортная катастрофа.

Сначала все засыпало снегом, потом (позавчера утром) немножечко растопило, потом опять заморозило. В результате -- в дорогу от остановки до дома отправляешься, как в последний путь, а на работу _вовремя_ можно добраться лишь случайно (через сутки).

К чему это я? Если на Новый Год все хозяйство растает -- я это сочту личным оскорблением со стороны природы.

28 December 2001 18:56:19

"Вот и дожили мы до конца первого года нового тысячелетия. Кому понравилось, тот пусть покажется психиатру, потому что нормальному человеку понравиться такое не может. Если все тысячелетие будет напоминать прошедший год, то я рад, что большую часть означенного периода времени проведу в гробу."

http://gazeta.ru/print/2001/12/27/ludigoda.shtml (Панюшкин)

30 December 2001 18:47:23

Ну что вам, други, пожелать?

Ведь после каждого "поздравляю" обязательно должно идти как минимум одно "и желаю вам". Так заведено, и не нам ломать устоявшуюся традицию; а если и ломать --- то мучаясь от угрызений совести, хотя... ну что, черт возьми, от этого зависит?

С другой стороны --- никто ж не болеет совестью от того, что желает здоровья тому, кто никогда уже не будет здоров, счастья --- тому, кто сам себя обрек на земные муки, удачи --- тому, кому когда-то уже повезло. Принято так, что и это не имеет никакого значения.

Что неплохо, хотя и другие пожелания забываются слишком быстро. Когда мы становимся счастливы, мы вряд ли вспоминаем тех, кто когда-то этого счастья нам пожелал. Ну, разве что найдется мальчик, когда-то пожелавший нам побыстрее подохнуть --- вот его, подлеца, мы и вспомним на смертном одре... хотя не факт, не факт.

Вы помните того доброго человека, кто первым пожелал вам быстрее вырасти? А того, который сказал "желаю тебе закончить школу"? Только и не думайте пытаться их "вычислить", пользуясь узостью круга: забыли --- значит, забыли.

А ведь кто знает --- что было бы, если бы они промолчали? Если бы ошиблись в деталях? Если бы пожелали вовсе не пойти поскорее в первый класс, а радиоуправляемую машину?

Благодарю вас, феи и феечки, незримо направившие мою жизнь по не самому плохому пути. Что б делал я, не будь столь красочною ваша доброта? Жаль только, во мне самом нет этого волшебного дара, и потому так смущаюсь я, как настает необходимость кому-то что-то пожелать.

Желать "того, что сам себе желаешь" --- нелепо, и, главное --- ни капельки не волшебно (хотя когда-то казалось смешным). Желать того, что желаю себе я... сойдет, бесспорно, за "отмазку", но ведь вам, возможно, и посмотреть это будет не на чем ^^’

Так что --- желаю вам ура! И добра! И всего хорошего! И с Новым Годом, даже если вас тошнит от этих пошлостей. Придет время --- может, и вспомните. А может, не вспомните --- какая разница?

Но тогда, когда вам обязательно будет действительно хорошо.

30 December 2001 19:02:36

...и хорошее настроение не покинет больше вас ^_____________^

http://web.vrn.ru/AnimeShop/ (Я бы так не смог)

31 December 2001 20:56:29

Эхх, хорошо...

Но пора бы уже, наверное, пойти и на праздник...

^___^

2 January 2002 14:20:40

Во-от.

Научился праздновать Новый год в трех местах за ночь.

В связи с чем -- вот вам совет: хотите сохранить бодрость и настроение в новогоднюю ночь хотя бы до одиннадцати утра -- не пейте, как я. То есть не пейте, как это делаю я. То есть...

Короче: я не пил. И был счастлив, как никогда. Как всегда, то есть.

2 January 2002 14:22:02

Голос совести спрашивает меня: "А кто это вылакал чуть ли не треть бутылки этого... красненького...?"

Голос разума молчит. Потому что тоже не может вспомнить, как оно называлось.

8 January 2002 10:02:22

Транспортная катастрофа -- это когда на одно свободное место в "Газели" (стоячее) претендует пол-остановки. Человек двадцать. Вы, наверное, и не знали, что в "Газели" четыре стоячих места?

А потом приходит троллейбус...

В общем, я еще хорошо отделался.

8 January 2002 10:03:41

Не поверите, но мне до сих пор пишут поклонницы "Голден Боя".

В смысле, вот уже третья...

Стремное это дело --- журналистика.

9 January 2002 15:59:12

Безумие. Чистое, структурированное безумие.

http://www.sovlit.com/

10 January 2002 10:10:53

Совет аниме-переводчику #4708.

Ключевые сцены надо озвучивать утром. Легкая драматическая хрипотца в голосе помогает войти в гармонию с пафосом фильма. Важно не перестараться --- иначе зрители подумают, что ты собираешься заплакать.

(Это я редактирую очередную свою фонограмму... Где б найти недорогие услуги по лечению дикции?)

10 January 2002 15:52:19

В тему --- картиночка. Для медитации.

madness_06.gif ("У кого-то здесь извращенное чувство юмора...")

10 January 2002 15:54:55

Suhi: Эта... Совет давно известен. Камни в рот и на берег моря :)))
Artol: Пасиб ;)_
Suhi: Не на шею. В рот. Аки Демосфен.
Artol: Что ж... Придется, как Демосфен. До моря только далеко.
Suhi: Думаю, можно использоватьв качестве моря компрессор. У вас там нигде асфальт не долбят?
Artol: Зимой? Нет.
Suhi: Тогда - "Маяк". Он везде выручит. И всегда.

10 January 2002 15:58:53

(Nausicaa Mailing List)

From: Michael Wojcik

[..skipped..]

The triangular red markings on her face I assume are meant to be plant- or
mineral-based face paint.

My guess is that we never see San hunting food during the film because there
simply isn't time, though come to think of it we do get to see Ashitaka eat
a couple of times. Interesting that he's the one we see in domestic scenes
(in the figurative and literal sense - eating, sleeping, sitting around the
fire). Hmm. That could also support Bruce's gender-role-reversal (or at
least gender-role-playing) reading.

[..skipped..]

10 January 2002 17:50:10

Гм... Да, это не смешно. Ни капельки.

11 January 2002 08:38:18

=========================
* Area : RU.LUKIANENKO (RU.LUKIANENKO)
* From : Pavel Viaznikov, 2:5020/194.90 (Вcк Дек 30 2001 12:15)
* To : Alex Mustakis
* Subj : Лабиpинт отpажений
=========================
Hi there, Alex!

Friday December 28 2001 07:49, Alex Mustakis chose to gladden the heart of
Vadim Vygovsky and wrote:

BV>>> Кстати, "Дюну" я сколько раз пытался прочесть - не лезет. Hу никак.
VV>> Все 5 или 6 томов? И я не смог. А вот первую, т.е. собственно "Дюну" -
VV>> постарайся осилить. Только обязательно в переводе Ю. Соколова. От всех
VV>> остальных переводов после этого меня тошнило.
AM> Сакpаментальная пpосьба: пpоцитиpуй, пожалуйста, два пеpвых абзаца
AM> книги.

- Да это "Синяя Дюна". От "Феи". 8)))

Конечно, перевод от "Осириса" ("Голубая Дюна") и тем более "Малиновая Дюна" намного слабее соколовской. И тем не менее:

=== Cut ===

Самым приличным был перевод, изданный "Феей" (Москва, 1992) - "синяя Дюна". Hет, без ляпов не обошлось и тут (и по-прежнему основная причина - это лень, либо гордыня, не дающие лишний раз заглянуть в словарь). Hо все-таки это лучший из многих перевод - хотя "лучший из плохих" - это еще не обязательно "хороший". Именно потому, что в этом переводе фактических ошибок гораздо меньше (есть страницы, где фактических ошибок нет вообще!), я хотел бы именно в этом случае провести несколько более обширный "разбор полетов". Hачнем со старого знакомого - герцогского замка. Hа сей раз Атрейдесы живут "в древнем каменном пилоне замка Каладана". Конечно, спасибо, что не в камнях. Hо неплохо бы представить себе жизнь в пилоне. Посмотреть в энциклопедии, что такое пилон, и не лучше ли жить вообще в замке (или весь замок, за исключением пилона, был в забросе?). И не выглядит ли странным проживание в пилоне вообще. Или, скажем, в контрфорсе. В той же фразе сообщается, что "стало душно", в то время как у автора изменение погоды произошло с точностью до наоборот. Через несколько фраз следует такой пример отсутствия чувства языка (из многих и многих): "в крови властелина должно быть лукавство". А чуть ниже - еще того лучше: "Спи спокойно, лукавый негодник", - так прощается Преподобная Мать с юным Атрейдесом. Так и хочется дописать к этому - "утю-тюсеньки!". Hа той же странице слово "quasyfief" переводится как "квазифайф". Может, кому-то этот файф и "в кайф", но только не читателю, который в результате и не поймет, что Арракис находился у Дома Харконнен в ленном владении (квази-ленном, чтобы быть точным). А чуть ниже следует пример фонетической глухоты: довольно неуклюжее слово "fafreluches" переведена совсем уж ни в какие ворота не лезущим "система кастовых фофрелюхов". Это так повлияло на одного моего знакомого, что он (не будучи большим любителем фантастики) по прочтении эдакой прелести и всю книгу иначе как "фофрелюхой" не называл. Красоты стиля сверкают во фразах типа: "...Джессика вихрем повернулась и, посвистывая юбкой, широким шагом вылетела из комнаты, надежно затворив за собой дверь", "[его] аорта наполнилась кровью" ( а до этого была пуста?), "бледно-розовые десны, хищно поблескивающие серебряными зубами при разговоре", и т.п. Кстати, о стилистике я говорю в основном применительно именно к "синей Дюне", ибо в прочих вариантах стилистику, за полной безнадежностью перевода в целом, обсуждать вообще бессмысленно. Там погрешности стиля - и есть стиль, и оттого это даже не смешно. В "синей Дюне" стилистические погрешности все-таки выделяются. Вот еще примеры: "Кривой шрам на его лице искривила улыбка" или "Кого Харконненам наиболее целесообразно наметить своей целью?"

А вот ляп просто прелестный: комната Атрейдеса-младшего, а в ней... "Слева у стены высился книжный шкаф. Его можно сдвинуть вбок, при этом открывался клозет с полками по левую сторону". Hо "closet" - это на самом деле "шкаф" или "гардероб"! Аналогичная ошибка, кстати, встретилась мне в переводе одной из повестей Сильверберга: там сообщалось, что "из всех клозетов в городе стали вылезать скелеты". Зрелище почище Апокалипсиса - а речь-то шла о "скелетах в шкафу", то есть все неприятные тайны вдруг стали всплывать на поверхность!

Фактическая ошибка: вдова и сын герцога наблюдают бурю в пустыне. "Глянув на остроконечную скалу, он внезапно увидел, как внезапный порыв ветра буквально сточил ее бурую вершину". И от этой-то бури герои прячутся в палатке! Hа самом-то деле ветер мгновенно засыпал скалу песком, превратив ее в пологий холм.

"Дороги на Арракисе нелегки" - английское "ways" переводится как "образ жизни", "обычаи", и фраза переводится как "Hелегка жизнь на Арракисе". "Голытьба", живущая в "деревнях", вызывает мираж затерявшихся в арракийских песках бревенчатых изб и поля, где сиротливо несжата полоска одна. К барону Харконнену - заплывшему жиром гиганту - никак не подходит слово "старикашка" (старикашка должен быть маленький, дохленький, скрюченный).

Про Гильдию сказано, что она "insidious", и это переведено как "внутренний паразит: сперва сосет кровь понемногу, пока хозяин не возражает, а потом - ты у нее в кулаке: плати, плати и плати". Между тем это слово значит просто "хитрый". хотя и имеет общий корень с "inside" - "внутри". "Паразит" там не упоминался, вдобавок - как это возможно оказаться в кулаке у внутреннего паразита?! А в другом месте спутаны "pheasants" - "фазаны" и "peasants" - "крестьяне".

"Человек выполз на гребень дюны - ночной мотылек, оцепеневший под утренним солнцем". Оцепеневший мотылек никуда не уползет, да и не цепенел никто у автора - там было "mote", а не "moth", то есть человек выглядел точкой, крошечным пятнышком. Про оцепенение переводчик добавил от себя, чтобы объяснить "мотылька". "Из-под повязки (выше сказано, что это был тюрбан) свисали соломенного цвета пряди волос, торчала редкая бороденка и густые брови".Мысленно нарисуйте торчащую из-под тюрбана бороденку... "Кому-то приятно было думать, что он умрет именно так, от рук собственной планеты". От рук планеты - это сильно. Далее следует "хрупкая коробочка наветренной стороны дюны" - это просто опечатка, имелась в виду "корочка". ну и нелепая "котловина Пластыря". То есть Гипсовая. А ниже - "зеленые формы жизни. Тут - растение, там - животное, а здесь - человек". Это опять опечатка, имелись в виду земные формы. И вот опечатка - "Культы мертвых" назывался фильм, показанный как-то Паулю матерью. Ошибка корректора - и появляются "кулы". Hо это что, в одном из переводов, кажется, Лавкрафта возникли и вовсе "культи"...

Пола (Пауля) одолевают "думы партизана". Скульптурную группу на станции метро "Белорусская" в Москве видели? Вот такие думы. А Джамис дерется с ним "в исподнем". Такой бедуин в кальсонах с тесемочками... Или как вам понравится следующее: "Когда дед наш солнышко садится, в темноте хромопласт становится прозрачным". Стиль очарователен,не правда ли?.."В нас одинаковые потери", думает Пауль о Чани (в этом переводе Чени). Это согласование - действительно потеря во всех, для кому дорога красота и правильность из русского языка. А вот чудесное изменение смысла: "Я родила тебе сына", говорит Чани и добавляет: "И получишь все остальное, как только сможешь". Тут путаница со словом "rest" - переводчик понял его как "остальное", тогда как здесь это "отдых": "Ты должен отдохнуть теперь, насколько сумеешь" (Паулю предстоит серьезное испытание). О сухом, тощем человеке: "Он был похож на сушеную мумию". Чтоб никто не подумал, что он мог быть похож на моченую мумию...

=== Cut ===

...а Соколова я потом чуточку правил (а надо было не чуточку) в "Мессии Дюны". Hе стояла передо мной задача правки, да и времени не было - только подгонка имён и названий, чтобы с моей "Дюной" сильно не расходились. А кое-что поправил, не выдержал...

With regards and a nice smile, :)
Pavel

12 January 2002 11:30:57

Что такое счастье?

Это когда есть, кому пожаловаться.

Но не на что ;)

12 January 2002 11:39:14 / html mode

At an unidentified location, a railroad truss bridge built on stone support columns crosses one of the wide Siberian rivers that flow northwards to the Arctic Ocean--possibly the Irtysh or the Tobol. The rivers were only one of the natural barriers that the builders of the Trans-Siberian Railroad had to conquer in the feat of constructing a railroad over 6,000 miles, from central European Russia eastward to the Pacific Ocean. 

-------------------------------------------------------------------------------- 

Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii. 
Metal Truss Railroad Bridge on Stone Piers, 

ca. 1907-1915.

http://www.loc.gov/exhibits/empire/images/p87_32x__00023_.jpg (Совершенство в фотографии)

12 January 2002 15:41:29

А мы-то думали --- где они это все снимают?

http://mosfilm.ru/index.php?News=2002_0110_01&Lang=rus (Интерьеры росийского кино ;))

13 January 2002 12:14:56

Vampire Hunter D: Bloodlust может быть "переноминирован" на Оскара в категории "анимация". Первая попытка не удалась из-за формальных причин, в настоящий момент пересмотренных.

Везде бардак.

http://animenewsnetwork.com/article.php?id=1500 (Источник)

http://akadot.com/article/article-oscarvision1.html (И еще -- хорошая статья на Акадоте.)

13 January 2002 12:55:07

Нет, у Jin-Roh шансов никаких, потому что он был в кинопрокате Франции еще в 2000 году.

А Mononoke Hime не могла быть выдвинута в номинации "лучший иностранный фильм" в 1999 году (хотя Miramax _очень_ старался), потому что Япония уже пыталась выдвинуть его в девяносто седьмом.

Такие правила...

13 January 2002 12:58:54

...но выиграет все равно Шрек.

14 January 2002 08:53:37

"Metropolis is the new milestone in anime, a spectacular fusion of c.g.
background with traditional character animation.
It has beauty, power, mystery and above all ... heart. Images from this film
will stay with you forever. My congratulations to
Rintaro-san for his masterpiece." - James Cameron.

Еще один... /*_*\

http://premier.ticketek.com.au/Ticketek/redirect.asp?NT=ASTOR01&SC=VMONONOKE02 (А еще, знаете, иногда кому-то везет...)

14 January 2002 09:02:54

Впрочем, про Камерона --- это довольно старая новость.

"Then I saw a few images from it and read quotes where James Cameron spoke in near-ejaculatory rapture about the film, and I decided to go into it with as subdued a set of expectations as possible."

http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=9773 (...а кому-то --- нет. Но не Мориарти ^_^)

14 January 2002 13:51:32

===
Извините за нескромный вопрос.

Что значит абонентская плата 70 руб.
И чем она отличается от абонентской платы 21 руб

Спасибо...
===

14 January 2002 22:27:00

===
Dos Navigator * История
Версия 2.0.0
[!] Устранено случайное стирание файлов, зависание ДН при файловых операциях,
===

Все. Дальше можно не читать -- выбрасывать сразу. Файловая оболочка, _случайным образом_ стирающая файлы? Это бросает тень несмываемого позора на меня, как представителя профессии.

15 January 2002 09:33:15

===
Forinstance on the matter of Nausicaa, a princess of good upbringing, a heroe
and a leader of men. It was a gift she was born with. This compares her thus
with Aragorn.
===

В Nausicaa Mailing List все обсуждают, насколько манга "Наусики" похожа на "Властелина колец".

15 January 2002 10:55:13

"Ежик очень похож на Наусику как раз тем, что не поддался страху и потому не ошибся."

Статья, впрочем, так себе.

Спасибо Зою за линк. Не представляю, как он это нашел ;)

http://www.zerkalo-nedeli.com/statya.php?id=33341 (Сказка и ее тень (потребует регистрации для чтения))

15 January 2002 10:57:11

Zoisite:

"А я похож на Наусику тем, что у меня тоже есть штаны. И на ёжика тем, что хожу иногда в тумане. Я похож на Тоторо тем, что у меня тоже есть зонтик. Я похож на Лапшина, потому что мне тоже нужно носить очки.

Не катит."

15 January 2002 12:34:31

"Монстры как Паша. Интервью с Джоном Кармаком."

http://www.lapsha.ru/interview/2002/01/11/19.10.00.htm (Lapsha.Ru)

17 January 2002 15:54:13 / html mode

<center><img src="http://www.bloodiedfields.org/drink/images/velvet.jpg" border="1" alt="Drink me!">
</a> <a href="http://www.bloodiedfields.org/drink/quiz.html" target="_new">Which drink are you?</a></center>

 Это, простите, просто лажа какая-то ;)

19 January 2002 10:23:02

Включать в дневники внешние картинки, как оказалось, не только довольно удобно, но еще и абсолютно недопустимо. Сайтики с онлайн-тестами, предлагающие "разместить свой код", через небольшое время после триумфа мрут, как мухи, не выдерживая возросшей нагрузки (из которой дневники --- это еще не самое худшее ;) ).

Что ж, поплачем о потерянных зубах и будем привыкать ходить щербатыми. А на будущее --- сохранять картинки локально. Соблюдать, так сказать, гигиену.

19 January 2002 10:42:36

На уже упоминавшемся здесь http://web.vrn.ru/AnimeShop/ произошли важные изменения. Полнометражник "Утэны" перешел из категории "Детское" в категорию "Романтика".

Чтобы править миром, нужно быть либо гением, либо клиническим идиотом, поэтому у этих ребят --- большое будущее. Все у них получится. Причем из всех --- именно, именно у них.

19 January 2002 14:21:26 / html mode

Йохансена, похоже, все-таки <a href=http://www.eff.org/IP/Video/DeCSS_prosecutions/Johansen_DeCSS_case/20020110_eff_pr.html>посадят</a>. Норвежский суд уже выдвинул обвинение человеку, в 15 лет (3 года назад) разработавшему DeCSS --- "бабушку" нынешних "DVD-рипперов".

Йону всего-то хотелось добавить в <a href=http://www.linuxvideo.org/>LiVid</a> возможность проигрывания DVD... И ведь вовсе не Йохансен нашел "недостаточно тщательно спрятанный" ключ в тогда еще живом Ксинговском DVD-проигрывателе. (Да ладно бы, если бы один только ключ --- моментально "коллективным мозгом" придумался универсальный алгоритм раскрытия ключей и хэшей...)

В позапрошлом году Йон получил национальную студенческую премию "Karoline Prize" за выдающийся общественный вклад при высокой успеваемости.
Не помогло.

full_276_back.jpg (Маечка протеста с запрещенным к публикации исходным кодом (на него даже ссылаться нельзя ^^))

19 January 2002 14:39:08

Вот, кстати, интересная академическая статья, посвященная анализу стойкости системы "криптозащиты" DVD.

http://people.a2000.nl/mwielaar/dvd-css/csspaper/css.html (Cryptanalysis of Contents Scrambling System)

19 January 2002 16:39:40

===
А окрім "Арії", ми би із задоволенням виступили з Гаріком Сукачовим і "Недоторканими".
===

http://musica.com.ua/readm.phtml?id=505 (Интервью с Максимом Покровским)

21 January 2002 09:15:14

Из Nausicaa ML. И это, знаете, многое объясняет :)

> So the bulk of 'principal anime characters' are computer-animated these
> days? What rubbish.

I think it's safe to say that they are, since Fuji stopped making cel
acetate a few years back.

21 January 2002 12:29:39

А вот это уже просто гениально.

http://www.napishi.ru/

22 January 2002 13:18:06

Totoro Crime!

Police net woman touting Totoro tickets online

A woman has been arrested for touting admission tickets on the Web to a
Tokyo museum dedicated to works of popular animation film director Hayao
Miyazaki, police said Tuesday.

Kazuko Shioda, of the Tokyo suburb of Fuchu, has reportedly admitted
that she sold tickets at over seven times the face value through
Internet auctions.

"I knew what I did might be illegal, but I wanted to pay off my
mortgage," Shioda, a 33-year-old housewife, was quoted by police as
saying.

Shioda is accused of purchasing 106 coupons exchangeable to admission
tickets to the Ghibli Museum of Animation in Mitaka on Nov. 20 with the
intention of selling them above the face value. Coupons, which are being
sold at designated convenience stores, cost 1,000 yen each. She touted
about 60 coupons online, netting some 87,000 yen in profits.

The museum is named after Miyazaki's production company Studio Ghibli.
The studio is famous for producing such works as "My Neighbor Totoro,"
"Princess Mononoke" and "Spirited Away". Admission is restricted to
2,400 visitors a day.

Since it opened on Oct. 1 last year, tickets have been selling fast,
often selling out weeks in advance. One of its main attractions is a
mini theater for animated short films shown only at the museum.

Miyazaki's latest work "Spirited Away" has become Japan's highest-
grossing domestic film. (Mainichi Shimbun, Jan. 22, 2002)

22 January 2002 13:20:09

Везде бардак. Проклятые билетные спекулянты...

Покруче, чем в московских театрах ;_)

23 January 2002 14:36:07 / html mode

<a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=neko&date=23-1-2002>Совершенно та же фигня.</a>

25 January 2002 09:56:10

Французы ждут DVD-релиза Mononoke Hime...

PrincesseMononokecollface.jpg (Un packaging pour l'edition collector de toute beauty)

26 January 2002 14:29:25

Итак, в Москву ни завтра, ни, тем более, сегодня, мы не попадаем.

Крайне жаль.

26 January 2002 16:25:10

А вчера мне, между прочим, приснилось, что мы все-таки попали на день рождения к уважаемому Алексу. Жаль, что не приснилось, _как_ мы туда попали...

Сегодня мне снился Воронеж. В "Пролетарии" шел новый французский фильм "Девушка и пиво" (La Fille Et Une Biere). Но я на него, увы, не проник.

26 January 2002 17:58:17

Странное дело... Может, взяться за такое? ;)

http://www.russ.ru/krug/razbor/20011214.html (О почте)

27 January 2002 15:12:39 / html mode

Итак, в Москву мы попадем только в четверг, в связи с чем... 
<img src="files/Happy_Birthday_Alex_From_Voronezh_.jpg" width=530 height=420 alt="C Днем рождения, Алекс! #_#">
 © Lanfir ^_^''

27 January 2002 16:08:41

"...журналисты только со стороны кажутся недоумками и черствыми бездуховными созданиями. На самом деле они - крайне нервные, злопамятные и лишенные чувства юмора существа."

http://gazeta.ru/print/2002/01/26/kakobidetjzu.shtml (Мостовщиков %_%)

28 January 2002 19:35:48

Хотите знать, под какими поисковыми словами поСетители находят мой дневник? Пожалуйста.

===
Сушильщик дощечек
договор обязуется школа факультет
санбюллетень грипп
смешные надписи
тактика истребителей второй мировой
трамвай Воронеж
что такое дневник
===

Смех смехом, а воодушевляет.

29 January 2002 00:00:02

...

4 February 2002 11:27:48

Вернулся в Воронеж.

Больше новостей на сегодня не будет &___&

Спасибо.

6 February 2002 09:40:36 / html mode

Нет, в этом мире еще есть, чему удивляться.

По крайней мере, относительная замеченность <a href=http://www.kommissia.ru/>КомМиссии</a> в прессе --- вещь не то, чтобы совсем уж удивительная...

...но в чем-то сродни гастролям Мадонны в помещении Воронежского Госцирка.

6 February 2002 09:42:44 / html mode

<img src=http://diary.otaku.ru/files/id_kommissia.gif>

"У комиксного искусства есть четко определенные законы и стилистические правила. Нужно строго им следовать для того, чтобы логотип не выглядел подделкой. Типографика, наклон, комбинация цветов, тени -- все играет роль."

http://www.defa.ru/porto/index.phtml?md=p&idp=2&idc=52&cc=1 (Чья бы корова...)

6 February 2002 09:53:33

...и оттуда же -- к вопросу о пошлости.

http://www.defa.ru/porto/adv/html/aportkonica/index.html (Есть, чем гордиться. Но радоваться --- нечему.)

8 February 2002 10:19:41

Крови в фильме нет. Почти совсем.

(Как и в книге, да.)

Дубляж хорош, ударения расставлены правильно. Если бы актриса, читающая за Галадриэль, не пропускала точки --- все б было идеально.

(Но английские субтитры (с эльфийского) на русские не заменили, жаль.)

Фильм почти великолепен. Как фильм. Но откровенно слаб, как экранизация.

(Было бы хуже, если бы было наоборот.)

8 February 2002 10:21:19

...Хотя, учитывая масштаб эпопеи, увиденное можно посчитать продолжительным то ли "трейлером", то ли приквелом к великому фильму ;)

8 February 2002 11:18:31

И еще одно наблюдение.

Как и в случае с "Final Fantasy", DIVX-рип "Властелина Колец" по сравнению с кинотеатром выдает "нарисованность" множества сцен. "Обман зрения", основанный на мелких деталях, перестает работать, и глаз выдает резюме: "Фигня. Не бывает!"

8 February 2002 12:07:59 / html mode

<a
href="http://mysite.freeserve.com/Intereo_Liberi/test3.htm"
target="_blank"><img
src="http://mysite.freeserve.com/Intereo_Liberi/mythresult/pegasus.jpg"
border="0" width="330" height="175"></a> 
I took the <a
href="http://mysite.freeserve.com/Intereo_Liberi/test3.htm"
target="_blank">What Mythological Creature Are you?</a> test by
<lj user=peacefulchaos> !

13 February 2002 15:52:37 / html mode

Какие бывают сообщения об ошибках 404 ("страница не найдена")?
Например, <a href=http://www.lollipop-girl.net/404>такие.</a>

404.jpg ((Резервная копия в виде скриншота))

16 February 2002 11:39:58

Очередная порция бесценной поэзии.

Написано лет девять назад, когда "Золотых сорняков" уже не было, но песни для них в голове все еще сочинялись.

===
Вы зря бродили ---
Кто-то дальше,
кто ближе.
Меня убили
Еще раньше
свои же.

Теперь лежу я
В окровавленной
пЫли,
Не вспоминая
То, какими
вы были.

Не найдет.
Никто меня не найдет.

Ни мемуаров,
Ни картин
недостоин.
Вот божья кара --
Я кретин,
а не воин.

Упавший с крыши
Акробат
на манеже.
А мог бы выжить.
Было б хуже,
но реже.

Идиот.
Могло быть наоборот.
===

17 February 2002 23:02:16 / html mode

<a href=http://nausicaa.net/miyazaki/sen/>Сен</a> завоевала "Золотого медведя" на Берлинском международном кинофестивале.

http://www.berlinale.de/en/service/preise/preise2002/f_main.html (И это уже не слух, а официально подтвержденный факт.)

17 February 2002 23:04:03 / html mode

<big><big>Ура-а-а!</big></big>

Всю ночь теперь буду праздновать.

18 February 2002 13:09:44

In fact, fans who have only read the subtitled version, they're missing the wordplay completely. I've had to sit there with Japanese speakers, and have them explain the wordplay; I'd ask how we could possibly do this in English.

http://www.animenewsnetwork.com/archives/feature/flcl1.php (Интервью с ADR-режиссером американского дубляжа FLCL)

18 February 2002 21:57:37

Шел в "Юность" на "Реквием по мечте", а попал на "Мусорщика". Не расстраиваюсь --- фильм оказался воздушным и вкусным. Прямо-таки как пористый молочный шоколад из стародавних времен, когда автор романа Охлобыстин еще не именовался Отцом Иоанном, а сценарист Коротков зарабатывал на жизнь историями про "Аварию, дочь мента"...

Кино, однако ж, хорошее. Лукавое такое, красивое.

В зале было четверо.

18 February 2002 22:11:19 / html mode

Все трейлеры лгут, <a href=http://forum.otaku.ru/ranma.flcl?id=26850>Алекс</a>.

Но ждать, возможно, осталось недолго... Хотя, почему бы не подождать еще чуть-чуть? По слухам с nausicaa.net, "Централ Партнершип" купила права на кинопрокат "Сен" в России. Еще даже до "Золотого медведя".

18 February 2002 22:41:00

Вписался на ночное дежурство в службу поддержки. Вместо заболевшего коллеги. В обмен на три выходных дня.

А что? Самый привлекательный из доступных мне способов провести ночь. Сидишь, пьешь горячий какао и периодически, по идее, отвечаешь на странные вопросы "пользователей интернета"... Ага, всех обоих.

Зачем службе поддержки работать ночью --- я не знаю. В рамках моего рационалистического восприятия мира ответить на этот вопрос невозможно.

Я уже решил на этой неделе, что надо искать новые, более универсальные методы познания окружающей действительности.

19 February 2002 15:25:29

"Она тяжелая, эта статуэтка", --- сказал Миядзаки. "Серьезная награда. Но фильм уже сполна вознагражден увидевшими его зрителями."

"Это совсем не то, что в 40 лет, когда у тебя есть будущее. Получить награду в таком возрасте... Я постараюсь не думать об этом."

http://www.zakzak.co.jp/top/top0219_3_08.html

http://www.sanspo.com/sokuho/fr_sokuho_20.html

19 February 2002 16:34:37

"Японская анимация --- в тупике", --- сказал Миядзаки. "Думаю, если аниме распространится за пределы Японии, для нас это будет унизительно."

http://uk.news.yahoo.com/020219/80/csj7s.html

21 February 2002 17:39:14

Михаил Жванецкий.

Крысюк.

Он (по телефону). Девушка, девушка, в чем дело? У меня уже несколько дней молчит телефон, девушка?
Она. Как? Разве вам ничего не говорили?
Он. Нет.
Она. А вы открытку получали?
Он. Нет.
Она. Как? Вы же должны были получить.
Он. Да. А я не получил.
Она. Вы должны были получить. (Кладет трубку.)
Он (набирает). Девушка!..
Она. Пятнадцатая.
Он. Уважаемая пятнадцатая. У меня уже три дня молчит телефон.
Она. А вам ничего не говорили?..
Он. Нет, нет, ничего. И открытки не было. А что случилось?
Она. Должна была быть. А из управления вам звонили?
Он. Нет.
Она. Странно.
Он. Что случилось?
Она. Вам изменили номер.
Он. Девушка, миленькая, пятнадцатая, не бросайте. За что? Почему?
Она. Там узнаете.
Он. Может быть, вы знаете, почему нет писем, телеграмм. Уже очень долго.
Она. Как, вы еще не знаете? (Щелкнула. Отключилась.)
Он. Нет, нет. Что случилось? Пожалуйста!
Она (щелкнула, включилась). Уже месяц, как вам поменяли адрес.
Он. Ой! Ай! За что? Куда бежать? Всему дому поменяли?
Она (щелкнула). Нет. Только вам.
Он (растерянно). Что же делать? Я же так жду. А тут приходят письма, повестки на фамилию Крысюк. Куда их пересылать?
Она. Постойте, вам что, действительно ничего не говорили?
Он. Нет.
Она. Это вам.
Он. Как?.. Я же...
Она. У вас изменилась фамилия в связи с вводом новой станции. Разве вы не получали открытку?
Он. Нет... Что же теперь делать? Меня же никто не знает...
Она (щелкнула). Вас предупредили. Вот у меня список. Против вас стоит птичка: <Предупрежден>.
Он. Нет, нет. Я ничего не получал.
Она. Значит, получите. (Щелкнула, положила трубку.)
Он (набирает). Девушка...
Она. Восьмая.
Он. Мне пятнадцатую, пожалуйста.
Она. Минутку.
Он. Простите, милая пятнадцатая, как меня теперь зовут?
Она. Это Крысюк?
Он. Д-да...
Она. Сейчас, сейчас... Семен Эммануилович.
Он. Так я уже не...
Она. Нет-нет. Это все осталось. Год рождения - 1926.
Он. Мне же сорок два...
Она. Это по-старому. Вам теперь пятьдесят шесть, еврей!
Он. Опять?!
Она. Да. Родители - кулаки-землевладельцы.
Он. Откуда? Что? Какие землевладельцы? Мы из служащих...
Она. Нет, нет. Это изменено. Вам должны были послать открытку, но я вам могу зачитать, если хотите.
Он. Да. Да. Обязательно.
Она. Крысюк Семен Эммануилович, пятьдесят шесть лет, из раскулаченных, продавец.
Он. Кто?
Она. Продавец овощного отдела.
Он. Позвольте. Я врач. С высшим. Первый медицинский в пятьдесят втором году.
Она. Нет, нет. Это отменено. Вы продавец.
Он. Где, в каком магазине?
Она. Вы сейчас без работы. Вы под следствием и дали подписку.
Он. За что?
Она. Недовес, обвес. Этого в карточке нет, то ли вы скрывались... Я не поняла. Вам пришлют. Там что-то мелкое. Ну, у вас родственники там...
Он. Нет у меня там.
Она. Теперь есть.
Он. Где?
Она. В Турции.
Он. Турки?
Она. Нет... Сейчас палестинцы. Тут написано, что вы подавали какие-то документы. Что-то просили.
Он. Что просил?
Она. Тут не ясно. Вам отказано. И от соседей заявление. Просят вас изолировать.
Он. Мы же незнакомы. Я их никогда не видел.
Она. Просьба рассматривается. Скажите спасибо, что у меня время есть. Я не обязана отвечать, я завтра ухожу в декрет, так уж сегодня настроение хорошее!
Он. Спасибо вам, пятнадцатая, пусть ваш ребенок будет здоров.
Она. Так что вы сейчас из дому не выходите. Соседи могут избить вас.
Он. Ладно. Спасибо. А тут письма, повестки на имя Крысюка, что делать?
Она. Ну как? Отвечайте. Это вам все!
Он. Простите, у меня дети есть?
Она. Сейчас... Маша, посмотри у Крысюка дети... (Щелкнула.) Минуточку! (Щелкнула.) Двое. Сын восемнадцать и дочь двадцать семь.
Он. Где они?
Она. Он спрашивает, где они. (Щелчок.) Уехали в прошлом году.
Он. Они мне пишут?
Она. Минуточку. (Щелчок.) Им от вашего имени сообщили, что вы скончались.
Он. А всем, кто меня вспомнит под старой фамилией?..
Она. Лучше не стоит общаться. У вас и так хватает... Вам еще - курс лечения...
Он. От чего?
Она. Здесь сказано - туберкулез.
Он. Но я здоров.
Она. Сказано - кашель.
Он. Возможно.
Она. Вам тут что-то положено.
Он. Что?!
Она. Штраф какой-то.
Он. Спасибо.
Она. Да! Вы должны явиться.
Он. Ну и черт с ним.
Она. Нет. За деньгами. Перевод был. Но вас не нашли.
Он. Как - не нашли? Вот же находят все время.
Она. Вас не нашли и отправили обратно.
Он. Откуда перевод?
Она. Не сказано.
Он. Скажите, девушка, а внешность мне не изменили?
Она. Вот вы даете. А как же можно внешность изменить? На глупости у меня нет времени. (Щелчок.)
Он. Так что же мне делать?
Голос из трубки: Ждите, ждите, ждите...

22 February 2002 08:05:47

Какая прелесть...

bebopest_of_all.gif (В поисках правды ;))

22 February 2002 16:06:26 / html mode

Cидел в "Юности", смотрел <a href=http://us.imdb.com/Title?0180093>"Реквием по мечте"</a>, и вдруг услышал перешушукивания девушек где-то справа от меня.

"Это --- помнишь? "Истинная грусть", мультик! Весной! Точно!.."

Что испытал я в тот момент? Боюсь, что приступ тщеславия.

<img src=files/requiem_0.jpg width=500 height=120>
<img src=files/requiem_1.jpg width=500 height=120>
<img src=files/requiem_2.jpg width=500 height=120>

27 February 2002 09:53:06

Видел всю ночь, в отладке сидел до утра.

Полную луну в окошко видел, ага. Еще-еле к утру успел допрограммить.

Ударим же трудолюбием по раздолбайству, мигрени и бессоннице! Бум-м.

А потом тихо дождусь окончания рабочего дня, уйду домой и просплю до утра.

2 March 2002 12:47:27

Свершилось, блин.

Американские права на Миядзаковскую "Сен" приобретены-таки Walt Disney Co.

А также гонконговские, тайваньские, сингапурские и французские.

Южная Корея, Швейцария, Италия и Россия Диснею неподвластны -- права на "Сен" там и тут уже давно купил Wild Bunch (лейбл Canal+, насколько я понимаю). Собственно кинопрокатом в России, как и предполагалось, займется Central Parentership.

Что же до североамериканского релиза --- ожидается он уже в июле, и Джон Ласеттер (режиссер "Toy Story" и "Bug's Life") призван креативным консультантом по дубляжу. Как самый большой, типа, поклонник.

http://www.screendaily.com/shtml_files/story7506.shtml (Источник (радости))

2 March 2002 19:40:01

Э-э... Не знаю, как и прокомментировать ;)

http://www.fuga.ru/tok/

2 March 2002 20:05:24

Час назад шел дождь.

Сейчас идет снег.

Через окно я вижу, как оранжевый фонарь освещает падающие хлопья.

Зима только начинается.

3 March 2002 12:31:31

Невероятно странные ощущения преследуют повсюду, куда только осмеливаешься посмотреть.

Вот, скажем, вчера мне приснилось, что я потерял два передних зуба. Вот так, взял и потерял --- черт знает, куда пропали.

А сейчас, пока перемешивал растворимое пюре из картофеля, лишил двух зубов пластмассовую вилку.

Пюре жалко.

И вилки другой у меня на работе нет ;)

3 March 2002 12:44:58

Оба зуба нашлись. Долил воды, протралил дно баночки чайной ложкой...

Съел.

Пюре все равно, конечно, жалко. Но зато себя, сытого --- ни капли.

3 March 2002 12:49:43

"Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной."

Это не Белью в переводе. Это Эдмунд Шклярский.

Да здравствует "Пикник" --- самая арт-роковая группа российской современности.

6 March 2002 09:20:29

Растаял снег.

На Проспекте Революции --- ежегодный ритуал обездыривания асфальта.

Весна.

9 March 2002 19:04:58 / html mode

<table width=100%><tr><td align=top><img src="files/nekojiru_1.gif" width=180 height=135> <img src="files/nekojiru_2.gif" width=180 height=135> <img src="files/nekojiru_3.gif" width=180 height=135> <img src="files/nekojiru_4.gif" width=180 height=135>
<td> <td valign=top>Посмотрел, наконец-то, Nekojiru-sou.

Около полутора месяцев вокруг меня кругами ходили разные, в том числе хорошие, в том числе и не очень анимешные, люди, и дразнили меня: "Ты все еще не смотрел _это_?"

А это все уплывало и уплывало у меня из рук. Сейчас, наконец, приплыло.

Что я могу сказать? На каком-нибудь КРОК-е это непременно заняло бы первое место. По уровню исполнения это там был бы просто мега-хит. Но как оно победило на прошлогодней "ФантАзии" (в категории короткометражек) --- представить себе не могу.

Не в том дело, что я ненавижу авторскую анимацию. Это неправда. Я ненавижу только такую авторскую анимацию, которая не служит художественной цели. И еще такую, которая сродни ВГИК-овским дипломным работам --- смешно, когда ученые мужи пытаются находить смысл в произведениях, сотворенных под воздействием сильнодействующих "расширителей сознания".

Гнать в шею. Но не очень больно --- надо же как-то творческим людям избавляться от навязчивых страхов и образов.
Вот, кстати, <a href=http://www.starchild.co.jp/special/neko/index2.html>сайтик</a>. Оцените. Ведь вышесказанное вовсе не означает, что "мультик" мне совсем-совсем не понравился ;_)
</table>

10 March 2002 10:38:39

Водитель бензовоза, стряхивающий пепел из окна --- ужасное, на первый взгляд, зрелище.

Но профессионалам надо верить.

17 March 2002 14:35:45

http://www.lleo.aha.ru/dnevnik/2002-02-23.shtml

21 March 2002 20:33:25

thanks to: OBEC.PACTET и лично Maratius-у.

Монсьёр Патрик Зюскинд

"Глубина"

Одной молодой женщине из Штутгарта, которая хорошо рисовала, один критик, не имевший в виду ничего плохого и хотевший ее поддержать, на первой ее выставке сказал:

-- То, что вы делаете, талантливо и мило, однако вам еще не хватает глубины.

Молодая женщина не поняла, что имел в виду критик, и вскоре забыла его замечание. Hо через день в газете появилась рецензия того же самого критика, в которой говорилось: "Молодая художница весьма даровита, и ее работы на первый взгляд довольно привлекательны; к сожалению, им не достает глубины".

Тут молодая женщина задумалась. Она начала просматривать свои рисунки и копаться в старых папках. Она пересмотрела все свои рисунки и также те, над которыми в настоящий момент работала. Потом она закрутила крышки на банках с тушью, вытерла перья и вышла подышать свежим воздухом.

В тот вечер она была приглашена в гости. Люди, казалось, выучили критику наизусть и то и дело говорили о большом таланте художницы и о привлекательности ее картин, с ходу бросавшейся в глаза. Hо из шепотков на заднем плане и от тех, кто стоял к ней спиной, молодая женщина, прислушавшись повнимательнее, могла распознать:

-- Глубины у нее нет. Вот в чем дело. Талант-то у нее имеется, а вот глубины, к сожалению, нет.

Всю следующую неделю молодая женщина ничего не рисовала. Она молча сидела в своей квартире, размышляла про себя и в голове ее неотступно кружила одна-единственная мысль, которая охватывала и проглатывала все остальные мысли, словно глубоководный спрут: "Почему у меня нет глубины?"

Hа вторую неделю женщина снова попробовала рисовать, но кроме неуклюжих набросков у нее ничего не вышло. Порой ей не удавался даже маленький штрих. Под конец она так сильно дрожала, что не могла больше окунуть перо в банку с тушью. Тогда она начала плакать и вскричала:

-- Да, все правильно, у меня нет глубины!

Hа третью неделю она начала рассматривать тома по искусству, изучать работы других художников, старательно посещать галереи и музеи. Она читала книги по теории изобразительного искусства. Она пошла в книжный магазин и спросила у продавца самую глубокую книгу, которая имелась в его лавке. Она получила труд некоего Витгенштейна и не нашла ему никакого применения.

Hа выставке "500 лет европейскому рисунку" в городском музее она присоединилась к одному школьному классу, который вел по залам преподаватель художественного воспитания. Hеожиданно, у одного из рисунков Леонардо да Винчи, она вышла вперед и спросила:

-- Извините, вы не могли бы сказать мне, есть в этом рисунке глубина или нет.

Преподаватель усмехнулся ей в лицо и сказал:

-- Если вы хотите шутить со мною шутки, уважаемая, то вам следует с утра вставать пораньше!

И класс от души расхохотался. А молодая женщина пошла домой и горько плакала.

Отныне молодая женщина делалась все более странной. Она едва покидала стены своего ателье и все равно не могла работать. Она принимала таблетки, чтобы дольше бодрствовать, и не знала, для чего ей нужно было бодрствовать дольше. И когда она уставала, то засыпала на своем стуле, потому что боялась ложиться в кровать, от страха перед глубиной сна. Она также начала пить и всю ночь оставляла невыключенным свет. Она больше не рисовала. Когда ей позвонил один антиквар из Берлина и попросил ее сделать для него несколько эскизов, она прокричала в трубку:

-- Оставьте меня в покое! У меня нет глубины!

Время от времени она лепила что-то из пластелина, впрочем это были пустяки, ничего определенного. Она только запускала в пластилин кончики пальцев или скатывала из него маленькие шарики. Внешне она приходила в состояние запущенности. Она не следила больше за своей одеждой и не убирала в квартире.

Ее друзья беспокоились. Они говорили: "Hужно помочь ей, у нее сейчас полоса кризиса. Этот кризис или человеческого плана, или творческого; или же этот кризис -- финансовый. В первом случае нам ничего не поделать, во втором случае ей надо выбираться из него самой, а в третьем -- мы можем организовать для нее сбор средств, но это, пожалуй, будет ей неприятно".

И, таким образом, друзья ограничились тем, что стали приглашать ее, приглашать на обеды или на званые вечера. Она всегда отказывалась, обосновывая это обилием работы. Однако она вовсе не работала, а только сидела в своей комнате, смотрела перед собой и мяла пластилин.

Однажды она находилась сама с собой в состоянии такого отчаяния, что все-таки приняла одно приглашение. Один молодой человек, которому она нравилась, хотел по окончании вечеринки отвезти ее домой, чтобы остаться у нее с известной целью. Она сказала, что, пожалуйста, он может сделать это, поскольку и он ей нравится; правда, ему придется быть готовым к тому, что у нее нет глубины. Услышав это, молодой человек решил воздержаться от своих намерений.

Молодая женщина, которая когда-то так хорошо рисовала, опускалась теперь не по дням, а по часам. Она больше никуда не выходила, она больше никого у себя не принимала, из-за недостатка движения она располнела, от алкоголя и таблеток она старела с необыкновенной быстротой. Ее квартира начала гнить, от нее самой пахло заплесневелым.

В свое время она унаследовала тридцать тысяч марок. Hа них она жила три года. Как-то раз в ту пору она совершила путешествие в Hеаполь, никому не известно, при каких обстоятельствах. Тот, кто заговаривал с ней, слышал в ответ лишь неразборчивое бормотание.

Когда деньги закончились, женщина разрезала и продырявила все свои рисунки, поднялась на телевизионную башню и прыгнула вниз со 139-метровой высоты. Hо так как в тот день дул сильный ветер, она разбилась не на асфальтовой площадке у подножия башни, а ее отнесло через все овсяное поле к самой кромке леса, где бросило на верхушки елей. Hесмотря на это, она тут же, на месте, скончалась.

Бульварная пресса с благодарностью подхватила этот случай. Самоубийство, как таковое, интересная траектория полета, тот факт, что речь здесь шла о художнице, подававшей некогда большие надежды, и к тому же имевшей привлекательную внешность, -- все это обладало высокой информативной ценностью. Состояние ее квартиры оказалось таким катастрофическим, что фотографам удалось сделать в ней живописные снимки: тысячи опустошенных бутылок, повсюду следы разрушения, порванные в клочья картины, комки пластилина на стенах и даже испражнения по углам комнаты! Газета решилась еще на один разворот и на новое сообщение на третьей странице.

В литературном приложении была помещена заметка упомянутого вначале критика, в которой он выражал свою полную озадаченность в связи с тем, что молодая женщина таким ужасным образом покончила с собой. "Снова и снова, -- писал он, -- это обрушивается на нас, живых, страшным событием -- когда мы становимся невольными свидетелями того, как молодой, талантливый человек не находит в себе сил утвердиться в своих кругах. Одной государственной поддержки и частной инициативы явно недостаточно там, где речь идет, в первую очередь, об опеке в человеческой сфере и о разумном творческом содействии в художественном секторе. Правда, тут следует сказать, что зародыш такого трагического конца в данном случае был, скорее всего, заложен все-таки в индивидуальном. Ибо не смотрит ли на нас уже с ее первых, еще кажущихся наивными работ та пугающая раздвоенность, видимая уже по своенравной, направленной специально на достижение такого эффекта, технике смешивания тонов, тот закрученный внутрь, спиралевидно вгрызающийся и одновременно до предела насыщенный эмоциями, но явно тщетный протест творца-создателя против своего собственного темного "я"? Та губительная, мне почти хочется сказать, беспощадная тяга к глубине?"

22 March 2002 10:20:15

NAUSICAA Mailing List

From: Kukhee Choo <chewcookie@MAIL.UTEXAS.EDU>

>As has already been discussed numerous times, Nausicaa *is* wearing pants.

After reading many interesting views on Miyazaki's choice of camera angles, I feel compelled to add a few comments.

First, I clearly remember when Nausicaa was first released in Japan. I remember hearing from my Japanese friends about the "oshiri shot" while they giggled with embarrassment. It was like..."did you know that there's an oshiri shot in that film?". After hearing that, and then watching the film, I was very very aware of the notorious scene and couldn't help but feeling a bit awkward myself. I was asking myself throughout the film...why on earth is her skirt so short? I am glad that Hanno Mueller's is bringing this aspect to attention. I am not claiming that Miyazaki is a pedophile, but rather supporting Hanno's point about different camera angle choices. It is clear that the Japanese who went and saw Nausicaa in 1984 didn't perceive the "oshiri shot" as completely innocent either.

Also, for the disclaimer that Nausicaa is wearing pants...the color of her "pants" is too close to bare skin color for a viewer to realize that she is wearing pants. I don't think that the viewer should feel guilty if they thought she was half naked. I thought so myself when I first saw it (and apparently the Japanese did too).

When I saw Totoro, I remember feeling a bit uncomfortable about the bath scene myself. I think it was because of my sudden awareness that I'm no longer as innocent as the children in the screen (that I no longer took baths with my father), but at the same time provoked a strong sense of nostalgia. I believe that Miyazaki succeeds in capturing the innocence of childhood through the bath scene. However, why father and daughters? Could it be Miyazaki's longing for a father/daughter relationship he never had? Anyway, I clearly remember thinking that Miyazaki must like little girls "a lot".

So by the time I saw Kiki (underwear scene), I was like..."oh well, I guess that's what he likes...", and just accepted the fact that there were going to be certain trade marks of Miyazaki, which would be related to girls in a somewhat sexualized manner (like the rear camera shot of girls flying off). I do agree with the many comments on how people are hyper sensitive about anything related to children nowadays. However, I was always aware of the possibility that there may be a surprise shot of the girls in Miyazaki's film. It was like an anticipation after knowing the impact of Nausicaa's "oshiri shot", Totoro's bath scene, and Kiki's underwear scene. So in this sense, his certain camera angle choices are neither purely innocent, nor accidental. I believe he is fully aware of audience perception on certain images.

To add one more thing...when Mononoke Hime came out, the surprise shot was not related to San, to my surprise, but was the decapitated head scene. At that time my Japanese friends asked me..."did you hear about the scene where the head gets cut off?" I fully anticipated in watching the film as soon as it was available to me. Why did he choose these shots? Perhaps he was doing what all other animators do...to provide his audience with a titillating surprise shot. Does that make him less of a director? I don't think so.

So I feel that we should all try to be objective and accept what we have to accept. Yes, the scenes have pedophilic qualities, there's no question there. But it doesn't change the fact that he is one of the best auteurs of our time who deals with more universal themes, not pedophilia.

22 March 2002 14:53:34

http://www.izvestia.ru/print/?id=15774

22 March 2002 19:50:29

http://lainos.sourceforge.net/

23 March 2002 01:44:29

Забавный текст, когда-то не принятый внутренним цензором к исполнению "Золотыми сорняками". Сейчас я так лихо писать не умею, от чего страшно страдаю.

Мелодия была хорошая... Не хуже, чем у "Крематория" ;_)

===

Он прожИл, или прОжил,
В ожидании смерти сто лет,
Он во всем сомневался, в раздумиях жил и играл.
Пусть теперь его гложут
Не сомненья, а черви в земле,
Боже мой -- он состарился, бедный, пока умирал,

Пока он молил небо,
И лежал, и стонал,
О-жи-дая удара поддых.
Это скучно, но правда.
Это правда, но жаль --
Смерть
Всегда выбирает живых.

А один мой товарищ --
Он вообще не хотел умирать.
Он всегда был один, и никто не желал ему зла.
Он хотел прожить долго --
Только ангел ошибся опять,
И случайно задел его вену краем крыла,

Когда он сидел в ванной,
Погружаясь во мрак,
За-бы-ваясь меж чисел и дней.
Это верно, но странно.
Это странно, но факт --
Смерть
Не любит своих сыновей.

Даже думать нелепо,
Чем знакомо мне это лицо.
Я почти догадался, но все же молчу и терплю.
Без косы и браслетов
Ты была б для меня образцом.
Но я здесь, я живой, я свободен, хоть кажется -- сплю,

Когда мы идем вместе
По порогам судьбы,
Тро-ту-арам меж пыльных витрин.
Это грустно, но честно.
Это честно, увы --
Смерть не стоит своих именин.

===

23 March 2002 13:07:16 / html mode

Ответ представителя Central Partnership на вопрос о российском прокате Sen to
Chihiro no Kamikakushi. Вопрос задавал Shimaro из RU.ANIME.

Да, это действительно так - фильм куплен нами, но, к
сожалению, никаких прокатных планов на него на данный
момент не имеется. Главная премия на Берлинском фестивале
стала для нас сюрпризом, поэтому в планы на первую
половину года мультик не попал. Что будет дальше - пока
неизвестно. Как только появится какая-то определенная
информация, я обещаю ее сразу же обнародовать.

24 March 2002 12:45:36

В NAUSICAA Mailing list все еще обсуждают, педофил ли Миядзаки.

From: Dewey, Chetham & Howe <deweycht@PACBELL.NET>

Moshimoshi Surprise Doktor Freud Scenes...

These are two interesting threads. They seem to have brought out a certain -- passion -- in list members.

Q: Why are babies so cute? A: To keep you from killing them.

Now that you've gotten over your shock, or amusement, at the above riddle, consider what it means.

Research into what is the quality of 'cute' (kawaii), produced some interesting facts:

-Children under the age of 5 do not have a sense of 'cute'. That sense develops between the ages of 5 and 10, and is generally stronger in girls than in boys.

-"In the 1930s, researchers isolated specific "cute" features in the resting face, seemingly favored by human beings in every society. A set of youthful features and proportions (e.g., wide-set eyes and full lips set upon soft, smooth, unblemished skin) appears to be attractive both in male and female faces." In short, the more infantile the face/body, the more viewers perceive that face/body to be "cute."

-This 'cuteness reflex' is what helps motivate adults to nurture and protect children.

-This same reflex, tuned a little differently, is part of the template we use to choose our sexual partners. Men value youthful looks and smooth, unblemished skin as an indication that the potential partner is healthy, fertile, and will likely produce many offspring, while women are attracted to males who display signs of fierceness and stamina, traits that are good for success in defending and providing for the offspring.

Now, we're not issued the standard Mark I Mod A Child-Nurturing & Mate-Finding reflex. There is as great a range of parameters out there as there are homo-sapiens on the planet. Granted, most of the parameters fall inside a species-perpetuating useful range.

(pardon me while I put on my flame-proof underwear...)

One example of a little (or a lot) too much nurturing instinct is those individuals who are (ahem...) motivated to spend long hours outside abortion clinics, chanting and holding up signs with pictures of (well, you've seen the pictures,) in order to protect (and nurture) ALL human offspring from the very moment Mr. Sperm and Ms. Egg metamorph into ZYGOTE! A century ago, those humans who had an overabundance of nurturing reflex had no need of spending that much energy protecting the unborn. Only recent advances in medically safe (for the mother) termination of pregnancy has made common this great effort to Save the Unborn. (For the curious, I suggest you go to your favorite search engine and do a search on "Anti Abortion". Results 1 - 100 of about 273,000)

(Recheck flame-proof underwear, don fire suit...)

Then there's what can happen when a stimulus arouses not one, but two diametrically opposed responses.

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/assault/roots/freud.html

"Specifically, the present study was designed to investigate whether homophobic men show more sexual arousal to homosexual cues than nonhomophobic men as suggested by psychoanalytic theory. . . . The results of this study indicate that individuals who score in the homophobic range and admit negative affect toward homosexuality demonstrate significant sexual arousal to male homosexual erotic stimuli."

Other articles go on to say that, for the person experiencing this undesired arousal, they will often display hatred toward that which produces the unwanted arousal, in order to define for themselves and for others that they are NOT "that sort of person."

What's this got to do with Kiki and Satsuki's underwear?

(check for proper firesuit closure, don helmet...)

Here's a thought experiment. What happens if the nurturing reflex extends up to, say, teenagers who are 18 years old? And what if the mate-finding reflex extends down to, say, children who are 14 years old? (I chose the ages to make a point without stirring up point-obscuring emotional reactions.) Let's also say these parameters were universal. How are we going to react to children who are 16 years old?

We will have both impulses aroused at the same time. We will want to protect the 16-year-old from harm (and loss of innocence.) AND we will want to procreate with that same 16-year-old (and cause a loss of innocence.) And, we will probably hate and loathe ourselves for thinking both thoughts. And we will hate and persecute anybody or anything that caused us to have both those thoughts. If we persecute the object (animate and/or inanimate,) that aroused our 'bad' thoughts, then we must be 'good'... right?

Miyazaki-san has a penchant for telling stories of protagonists who are on the cusp between childhood and adulthood. Nausicaa had adult responsibility thrust upon her (at least in the film,) by the death of her father and the need to assume leadership. Satsuki had to assume some of the duties and role of her absent mother, and care for and nurture Mei. Sheeta had to use the secret power (the word,) she carried in order to deny Mushka ultimate destructive power. Kiki had to leave home at 13 if she hoped to follow in her mother's footsteps and become a full-fledged Witch. San's transition is from the world of nature and the forest toward the world of humans (and all the good and bad that comes with that world.) 'Sen to Chihiro' is still too new, and I am too unfamiliar with it to comment. Her personality arc goes from sulky/whiney to self-assured, though.

But what about the other characters that populate Miyazaki-san's films? He shows us 'ugly' characters that have good qualities. Obaasan in Totoro, Ma Dola in Laputa, Jiku in Mononoke, and Yubaba and Zeniiba in Sen... Why aren't those characters portrayed as bad characters, just like in Hollywood films? Why are they shown as good characters?

I remember reading once about a director who was receiving suggestions from one of the crew members. The director politely listened to the first few 'suggestions'. But when this only seemed to encourage the crew member to keep making suggestions, the director finally returned volley...

"Would you like to make a film?" the director asked.

"Yes, I would, very much," said the crewmember.

"Well, go ahead, make a film. But make your own film -- don't make mine!"

Now, here's what you can really flame me about. All this talk about whether Miyazaki-san is a pedophile because of a bath scene and some 'surprise' panty shots is a bunch of hooey. "I think they should be left out," say some posters. Do you mean 'cut out'? And, are you the one to do the cutting? Please, do something positive instead. Sit down, write a script that tells a story that expresses the values you feel must be expressed. Make sure panties or anything that upsets you is kept strictly out of the script. Then, make a movie from that script. Make your film. Make it say what YOU feel it needs to say. Do it! Make your film -- just don't try to unmake/remake/de-make someone else's film.

Warren J. Savage

26 March 2002 19:02:54

Toho announced that total box office of animation movie "SEN TO
CHIHIRO NO KAMIKAKUSHI(Spirited Away)" was amounted to 29,900 million
yen, and the total number of spectator of it reached 23,140,000
people as of March 25.

"SEN" passed the record of "Titanic", and got a new record in all
movies shown in Japan. ("Titanic" record in Japan : spectator
16,830,000 people, box office 26,000 million yen)

Toho is going to show "SEN" till April in Japan.

6 April 2002 10:56:04

On March 31, the ticket sales of "Sen to Chihiro" passed 30 billion yen.
This is of course the land where no movie in Japan has ever been.
"Sen" is being shown in about 130 theaters in Japan, and will continue to be
shown in about 40 theaters after April 6. ("Sen" was still in the top 10
movie ranking this week.)

Meanwhile, "Harry Potter" has earned more than 20 billion yen in Japan so
far, and "Monsters Inc." has earned 5 billion yen. It is the first time for
a non-Japanese animated film to pass that mark.

6 April 2002 10:59:31

Начинаю копить деньги...

buena07_.jpg (Ghibli DVD Player -- Limited release)

11 April 2002 15:14:48

Многие и до сих пор думают, что "80 дней вокруг света" были сняты в Австралии, а "Пчела Майя" -- в ГДР. А вот вам статья про 12 серий поздних "Тома и Джерри", сделанных... нет, не в Японии ;)

http://mag.awn.com/index.php3?ltype=pageone&article_no=1376 (Tom & Jerry: Produced in Prague)

13 April 2002 19:20:20 / html mode

<a href=files/grob_tribute.jpg>"Гражданская оборона. Трибьют."</a>

Поскуливаю от восторга. Именно потому, что никогда особо не уважал. "Скажите, товарищ панк, если вы такой умный, то почему вы такой серьезный?"

Надо же, как тонко. Надо же, как гениально звучат эти песни, если добавить в них капельку идиотизма.

Потрясающее открытие для будущего саморазвития. Своевременное. Ведь только-только понял, что "Король и Шут" -- чуть ли не большие панки, чем даже Ляпис Трубецкой. Ведь совсем недавно обнаружил, как нагло издевается над своим слушателем Роджер Уотерс и на какие подлости способны Роберт Фрипп и Лесь Клайпул Третий.

Лучшим панком нашего полушария оказался все-таки Летов. Будем привыкать.

<pre>ВВ - Попс
Факты - Стимул
Ляпис Трубецкой - Государство
Доктор Александров - Мы уйдем из зоопарка
Машнин и Дронскибит - Все как у людей
Сахара - Отряд не заметил потери бойца
Дочь Монро и Кеннеди - Наваждение
Дрынк - В каждом доме
Торба-на-Круче - Философская песня о пуле
Чиж и ко - Про дурачка
Messer Chups - Жека уже в Гамбурге
Бабслей - Родина
Ленинград - Красный смех
Рада и Терновник - Наши
Восьмая марта - Маленький принц
Юлия Тузова - Самоотвод
Разные люди - Про мишутку
Летов и Московское время - О святости, мыше и камыше
Extremely Low Frequency - Лоботомия
Смысловые галлюценации - Моя оборона
Продукты - Мышеловка
Кирпичи - Попс
Родители молодых - Лишь один закон
386 DX - Все идет по плану
</pre>

17 July 2002 13:14:54 / html mode

<img src=files/hello_lain.jpg width=263 height=349>

 

Я вернулся. Спасибо.

 Оригинал фотографии взят <a href=http://www.baby-angel.com/images/image13.jpg>отсюда</a>, найден <a href=http://www.livejournal.com/users/polinezia>здесь</a>.

18 July 2002 20:57:36 / html mode

<img src=files/wc_announcement.jpg width=510 height=332>

19 July 2002 14:55:18

"Открытое акционерное общество "Троллейбусный завод" создано более 130 лет назад. Опыт производства троллейбусов имеет свыше 50 лет..."

http://www.trolza.ru/ (ТролЗа (бывший ЗИУ))

19 July 2002 17:47:08 / html mode

<img src=files/Proletariy_sale.jpg width=350 height=376>

19 July 2002 23:48:20

Сомнения тают, кончаются войны.
Но шлющие взгляды,
Зовущие цветом
Не так увлекают, как радиоволны --
Идущие рядом,
Бегущие следом.

На свете, чему я свидетель невольный,
Немного людей,
Обладающих даром
Услышать дыхание радиоволн и
Извлечь белый день
Из чужого кошмара.

Пусть лица их скУчны -- тут дело не в душах.
Ведь жизненный стаж их
Не дарится свыше.
Он -- ужас в глазах одиноких ведущих,
Внезапно узнавших,
Что их кто-то слышит.

21 July 2002 11:22:34 / html mode

Новости мира DVD, или Вам и не снилось.

Только что вышедший DVD Sen to Chihiro страдает чудовищным <a href=files/sen_bad_color.jpg>браком по цвету</a>.
Только что вышедший американский релиз Kareshi Kanojo no Jijou на многих пригрывателях страдает страшными проблемами со своими супер-пупер-разноцветными субтитрами. Не успели повздыхать на счет дурных программистов-железячников, читающих спецификации DVD "по диагонали" (а мы знали! а мы знали!), как обнаружилась <a href=http://www.animeondvd.com/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=494&forum=DCForumID5&omm=29&viewmode=>куча багов</a> на самом диске. Все дружно плюнули и ждут реакции Right Stuf.
Только что вышедший в Японии новый Vampire Hunter D с японским звуком ничем не страдает, кроме, разумеется, полного отсутствия субтитров (да еще этой странной надписи Original Version). Так и задумывалось, впрочем. А ведь японской версии могло бы и не быть, если бы не кошмарно низкие продажи англоязычной версии в Японии...

(Кането Сиозава, игравший Ди в OVA 85-го года, умер 10 мая 2000 года.)

21 July 2002 11:43:40 / html mode

Возвращаясь к Sen to Chihiro -- бедная, бедная Buena Vista Japan... Сейчас они еще <a href=http://www.animeondvd.com/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=1981&forum=DCForumID2&omm=44&viewmode=>отговариваются</a>, но потом, когда придется менять 6 миллионов дисков...

Бывает же.

21 July 2002 11:50:10 / html mode

То ли дело Manga Entertainment: они всего-то перепутали маркировку дисков Macross Plus Box Set. Ну, и еще диск с полнометражником у половины покупателей не читается. Мелочи, короче. Ну, не расстраиваться же?..

21 July 2002 16:44:43 / html mode

Да, и еще: на "Evangelion: Death and Rebirth" от Manga Entertainment <a href=http://www.animejump.com/cgi-bin/go.cgi?go=video/eva-dnr>нет никакого Rebirth-а</a>. Его заменили на первую часть (Air) от End of Evangelion.

Они же так похожи... нет, ну, правда же?.. правда?..

22 July 2002 07:06:46

Production I.G. анонсировала телесериал Ghost On The Shell.

http://www.production-ig.com/Ghost_TV.html (Источник)

22 July 2002 07:51:33

А вот и первый из "официальных ответов" на тему "как исправить дефект цвета в Sen".

http://support.cli.co.jp/faq.asp?ID=318 (Как, как... Руками!)

22 July 2002 08:44:36

"...Октябрем космонавты Виктор Афанасьев и Константин Козеев на международной космостанции провели для Dentsu съемки рекламного ролика напитка Pocari Sweat. Российские космонавты специально для этого захватили с собой на станцию, кроме камер и пленок для съемок, несколько ящиков Pocari Sweat, на случай большого количества дублей. Согласно достигнутому соглашению с российским космическим агентством, японцы получили 17 часов материала отснятого внутри российского модуля станции. Стоимость контракта - несколько сот тысяч долларов США."

http://www.nsgsm.ru/37_1.shtml (Источник)

24 July 2002 10:11:53

И еще про Sen to Chihiro на DVD.

"По кадрам судя, они сканировали лаванду (интерпозитив) как обычный позитив. Виден маскировочный слой и завален контраст."

Спасибо Vfda за консультацию.

24 July 2002 10:40:20

Кстати, о деятелях кино.

Поскольку 80% честных людей на земле хоть раз, да мечтали стать кинорежиссерами...

Небезынтересно почитать, что бы в этом случае нам предстояло.

http://reclama.yaroslavl.ru/news/show_review.php?v_id=8 (ВГИК, или Бывает даже хуже)

24 July 2002 11:17:02

Еще "немного" о Сэн, умниках из Buena Vista Japan и цветовой температуре. Если вас это _действительно_ интересует.

sen_explanation.txt ((Взято из Nausicaa ML))

29 July 2002 15:13:15

Волшебная картинка. Возвращает настроение и жажду творчества. Излечивает от усталости и чрезмерной серьезности.

Milw_.325.jpg (Смотрите)

31 July 2002 09:41:52

Успехи группы "Тату" за рубежом (http://tatugirls.com/) --- это замечательно.

Ждем жалоб на засилие российской культуры и развращение американской молодежи.

http://www.tatysite.net/forum/showthread.php?threadid=1085 (Все уже началось... (осторожно! нецензурная лексика!))

31 July 2002 14:15:52 / html mode

=== 
При тушении пожаров также будет задействован самый крупный в мире "водяной" бомбардировщик Ил-76. 

Машина оборудована специальной системой, вмещающей 42 тонны воды. Как сообщили в МЧС России, самолет уже находится на подмосковном аэродроме "Раменское". Пока он не может вылететь из-за сильной задымленности воздуха. 
=== 

Всем, кто затронут -- мое искреннее сочувствие.

http://ntvru.com/russia/31Jul2002/smog.html (Источник (ntvru.com))

1 August 2002 09:31:33

Спрашивают меня: "А чего ж это так хреново временами работает otaku.ru?"

А обычно даже и не спрашивают вовсе, что обидно... а злобно матерятся про себя, что справедливо.

Отвечаю. Надежда на то, что 64MB будет достаточно для высоконагруженного сервера под FreeBSD, оказалась мечтой. Увы. Пяти-шести часов "без присмотра" под пиковой нагрузкой достаточно, чтобы сервер запутался в соплях.

В качестве ВГР (временного гениального решения) прописал ему в шедулер ежечасную перезагрузку.

У нас, в Воронеже, быстро перезагруженное не считается упавшим.

(Память скоро добавим, да.)

1 August 2002 12:27:36

А вот специальный текст для поднятия настроения работникам IT-отрасли ;)

http://www.catalog.scn.ru/n_design/articles/01it.htm ((Присутствует ненормативная лексика))

1 August 2002 12:56:59

И вообще, очень советую в свободное время прочитать этот сайт целиком (включая, в обязательном порядке, "Мысли"). Давно мне не попадалось настолько стройной и талантливой пародии.

http://www.catalog.scn.ru/n_design/studio/ (Веб-студия "Новый дизайн")

2 August 2002 10:53:20

Бывало, надолго меня занимал сей вопрос: зачем в новом корпусе здания, где выпала честь мне служить программистом, пред лифтом устроена комната?

Теперь знаю.

Когда в свой черед, третий раз за неделю, сей чистый и светлый, производства Щербинского лифтостроительного завода, механизм вышел из строя, премудрые люди исполнили долг свой.

Комнату закрыли на ключ.

And who by fire, who by water,
who in the sunshine, who in the night time,
who by high ordeal, who by common trial,
who in your merry merry month of may,
who by very slow decay.

Но никто и не вспомнит, что здесь когда-то был лифт.

http://users.podolsk.ru/lift/ (А надо бы.)

3 August 2002 11:43:26 / html mode

Вы не поверите, но это -- с официального британского сайта "Симпсонов", из раздела DVD FAQ.
<img src=files/simpsons_multiregion.gif width=347 height=241>
А несколькими месяцами раньше было даже так:
<img src=files/simpsons_multiregion_2.jpg width=343 height=234>

http://www.fox.co.uk/thesimpsons/ (Смотрите сами)

5 August 2002 13:30:08

К вопросу о наступающей осени.

Сегодня освободился домен anime-usa.com. Нужен кому? ;)

5 August 2002 21:00:41

На исходе десятого часа, в глубине самой идиотской отладки, которую можно себе представить, в ситуации, когда победа уже неотличима от поражения, а ты все еще не понял, какая брыдла пишет в выходной поток букву 'w'...

Хех. Именно.

Так вот, именно сейчас я уже полностью верю в то, что погода испортилась благодаря тому, что я стал ходить на работу босиком.

Я так и знал, что мой выстраданный рай -- горячий линолеум под ногами, шум вентиляции, мокрую спинку стула -- у меня украдут как раз тогда, когда я в него окончательно влюбился.

Суки. Я все отдам -- верните жару!

6 August 2002 10:44:21 / html mode

..."Астерикс и Обеликс" – это реализм американского комикса в сочетании с изящным французским юмором и виртуозной графической техникой, и фильм Шаба, очевидно, оттого и сохраняет воздушную эстетику анимэ, что максимально приближен к оригинальному комиксу."

Нет, сынок. Ты гонишь. Мама -- это я.

http://utro.ru/articles/2002/08/06/93662.shtml (Безбашенные варвары снова в строю)

8 August 2002 09:42:35 / html mode

Уважаемая <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=mizuno&date=7-8-2002>Ехидина!</a>

Мы согласны!

Во-первых, создание платного фан-клуба положительно повлияет на образ Ехидин в глазах мировой общественности.

Во-вторых, оно послужит утешению тех, кому досталась не Ехидина, а, к примеру, Жаба.

8 August 2002 15:55:14

О вечном

http://www.lenta.ru/world/2002/08/08/niyazov/ ((и, соответственно, о главном))

8 August 2002 21:31:30

Удивительное -- рядом.

"Президенту конкурса Марку Дубовскому придется заплатить 50 латов за нарушение закона о языке - конкурс не был обеспечен переводом на латышский язык. Размер штрафа составляет 50 латов."

Итого, как я понимаю, мужик попал на все сто.

http://lenta.ru/culture/2002/08/08/wave/ (Организаторов фестиваля в Юрмале оштрафовали за нарушение закона о языке)

8 August 2002 23:33:40

"As most people get older, they realize that the first thing that they say or think is not always the truest thing; that their first thoughts are not usually their best thoughts; that what they write in a diary is not necessarily betrayed by what they say out loud; that the edited self, or the polished thought, is not an inferior or corrupted copy of a deeper, truer, better self."

Огромное спасибо Clogg за ссылку на эту статью-рецензию. Вовремя она мне встретилась.

http://www.thenewrepublic.com/docprint.mhtml?i=20020722&s=talbot072202 (Teen Angels)

9 August 2002 10:16:14

Переводчику, так сказать, на заметку. Опять же, _очень_ вовремя попалось ;)

http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=alexeilebedev&itemid=20784 (Бейсбол и жизнь)

9 August 2002 14:25:27

Новости дня

http://magnolia-tv.com/news/2002-08-09/metro/?l= (В связи с аварией в столичном метрополитене почти 30 минут не ходили поезда)

10 August 2002 02:15:30

...Однако почему-то никто не звонит мне на работу в три часа ночи. В два -- бывает, звонят, а в три -- никогда.

Забыли обо мне уж, наверное, совсем.

10 August 2002 21:57:54

М-да. Такого плевка в лицо, как WinAMP 3.0, мировая общественность не испытывала давно ;)

С другой стороны, это очень-очень "по-нашему" -- три года сидеть над проектом, и, в итоге, выпустить "релиз" за месяц-полтора до окончания разработки.

Зато -- концептуализм. Зато -- "с нуля".

Надо б не забыть как-нибудь прогнать телегу про вину "Винампа" в крушении IT-индустрии. Ну, или, хотя бы, про вину "скиновой" моды в смерти едва родившейся культуры пользовательских интерфейсов.

И вообще, пусть нам психиатры расскажут, почему программа, 99% времени проводящая в свернутом виде, _так_ заботится о своей красоте.

11 August 2002 13:39:46

Вопрос: Если воздерживаться от употребления кофе, приведет ли это к более здоровому сердцу и менее высокому кровяному давлению?

Ответ: Нет. Не существует никаких неоспоримых доказательств того, что воздержание от употребления кофе оказывает какое-либо непосредственное положительное воздействие на общее состояние сердечно-сосудистой системы или на кровяное давление

http://www.nescafe.ru/front.wbp (Nescafe.ru FAQ)

11 August 2002 14:29:31

Интереснейший документ -- список групп, (не) принятых к исполнению "Нашим радио".

http://www.nashe.ru/data/artists/res.xls (http://www.nashe.ru/data/artists/res.xls)

11 August 2002 18:01:53

Ссылка дня. "Про летчиков".

http://www.ngpa.org/ (National Gay Pilots Association)

12 August 2002 09:59:23 / html mode

Уважаемая <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=mizuno&date=11-8-2002>Ами</a>!

Будьте снисходительны к физикам. Поверьте дипломированному представителю профессии -- о своих достижениях физику решительно не с кем поговорить: коллеги мало того, что ни хрена не понимают, так еще норовят поспорить, а близкие люди привычно закатывают глаза и принимают мученический облик.

Непонимание, непризнанность и неприкаянность -- вот три причины, почему физики так несчастны... Не все, конечно. Только те, кто моложе 65 лет.

12 August 2002 10:05:09 / html mode

<img src=files/ww1647-43.jpg>

12 August 2002 12:26:42 / html mode

<a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=mizuno&date=12-8-2002>#</a> Ва...

Вау.

Вот это я понимаю -- нарваться ;)

13 August 2002 11:39:17 / html mode

<a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=ryo_s&date=13-8-2002>#</a> и <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=saionji&date=13-8-2002>#</a>: с тех пор, как я отказался от мысли перестроить diary.otaku.ru на livejournal-овском движке, работа пошла значительно быстрее ;)

И вообще, буду искренне рад всем жалобам и предложениям. Как по поводу функциональности, так и по поводу организации и поддержания этого... ну... комьюнити.

13 August 2002 11:44:25 / html mode

<img src=files/ww1647-42.jpg>

14 August 2002 15:09:52

"Подумай о тех, кому гораздо хуже".

http://lenta.ru/russia/2002/08/14/tula/ (На самоварном заводе сгорел цех по производству огнетушителей)

14 August 2002 15:10:06 / html mode

<img src=files/ww1647-44.jpg>

15 August 2002 07:55:51 / html mode

<img src=files/ww1647-45.jpg>

16 August 2002 22:59:39 / html mode

<img src=files/ww1647-46.jpg>

18 August 2002 11:28:43 / html mode

<img src=files/ww1647-47.jpg>

19 August 2002 09:41:56 / html mode

Вот он.


<img src=files/WW2Russian.jpg>

19 August 2002 12:12:34

А между тем, вышел Netscape Communcator 4.8.

Подкрался незаметно.

ftp://ftp2.netscape.com/pub/communicator/english/4.8/windows/windows95_or_nt/complete_install/cc32d48.exe (Ставьте. Потом расскажете ;))

20 August 2002 11:29:03

А вот, пожалуйста, аутентичная манга по Monsters, Inc.

http://www.tokyopop.com/dbpage.php?propertycode=MON&categorycode=BMG&page=mangapreview (Уже переведенная на английский, по случаю скорого выпуска в Штатах.)

21 August 2002 10:34:54

Пока мы, образно говоря, сажали укроп и следили за звездами, японцы сняли Live-action Perfect Blue. Насколько я ничего не понял из текста на сайте, снимали не римейк аниме, а альтернативную экранизацию романа... Тем не менее, и фотосессия, и аквариумные рыбки в трейлере присутствуют.

http://www.palnet.tv/perfectblue/index.html (Смотрите в кинотеатрах страны)

24 August 2002 12:17:48 / html mode

<img src=files/dog_brake.jpg>

25 August 2002 20:08:49

Интервью с Хироюки Ямагой и Таками Акаи по поводу Гайнакса и его работ.

Заслуживает быть растащенным на цитаты.

http://anime-tourist.com/article.php?sid=298 (Читать до конца ;))

26 August 2002 06:53:33

Самый лучший и совершеннейше безотказный способ вовремя появляться на работе -- это с нее не уходить.

Вот только б стереть с лица это выражение блажного героизма...

31 August 2002 13:48:31 / html mode

Саундтрек Ghost in the Shell попал на уважаемом zvuki.ru в <a href=http://zvuki.ru/M/P/23016>Editor's Choice</a> (о факте попадания сегодня еще можно было узнать на <a href=http://zvuki.ru/>первой странице</a>).

Развернувшаяся <a href=http://zvuki.ru/guestbook.php?ADD=1&DIR=M/P/23016>мини-дискуссия</a> красива, хотя ничем и не примечательна, кроме двух реплик: одной -- "значение анимэ в истории цивилизации сильно преувеличено", и второй, редакторской.

=== 
Соня Соколова, sonya@zvuki.ru 26-08-2002 23:50 
Vladek, помимо того, что мультик красивый, музыка, согласитесь,- просто восхитительная. 
И не только любителям ambient ее стоит слушать. Третья и шестая темы - волшебство. 
Классический выбор редактора: мне на работе слушать нечего, вот и оцифровали, чтобы всегда можно было дотянуться :)) 
===


P.S. Братья-анимешники, пожалуйста, не пишите туда ничего. Не стоит портить такую красоту.

1 September 2002 11:08:08 / html mode

<img src=files/piano.gif>

1 September 2002 11:19:16

Хи.

http://www.auto.ru/wwwboards/bmw/1394/431978.shtml (Born To Be Wild)

2 September 2002 09:28:44 / html mode

<img src=files/nogusvelo.gif border=1>

Скриншот с mp3search.ru.

4 September 2002 12:17:42

Ничего не скажу.

http://www.gramota.ru/ruszr.html?exp_01.htm (Грамматические ошибки в русской речи японских учащихся)

4 September 2002 14:36:12

Weakly you sweat
Oh, stop the peace goo-
The show's not a phoner.
Not supposing me, more critics dare, "Eh!
Two dogsleds, sweat no-
To dogs, just mulch."

E. Moses beats not men. Oy, cuckold!
E. Moses goes for it, show-selling talk,
Cock-dulling bits.
E. Moses dealt weed-
Showed the grayish keynote
Of looting; she's flushing pods of cocaine down Lenin-

No!

Sutra-show snake-
Sutra-show snake
Team Moses dealt it short of a show
Wrestling the 'ho chicks-
Wrestling the 'ho chicks.

http://www.dharmafish.org/ivanovs_beatles.htm (Ivanov's Beatles)

5 September 2002 10:49:46

Лучшее из того, что, по слухам, было на "Кроке" ;)

http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=plushev&itemid=199293#cutid1 (Читать)

6 September 2002 10:29:36 / html mode

Хе, а ведь Джимми Мураками из жюри "Крока" -- этот тот самый Джимми Мураками, который снял невероятный <a href=http://us.imdb.com/Title?0090315>When the Wind Blows</a>.

P.S. Впрочем, в нашей стране этого фильма не видел, похоже, никто, кроме меня и нескольких мегапоклонников Pink Floyd ;)

http://www.badmovieplanet.com/unknownmovies/reviews/rev342.html (Рецензия (есть упоминание "Могилы Светлячка"))

8 September 2002 17:34:47

Если кратко, то все было так.

Остановил маршрутку, догнал девушку и отдал забытый на соседнем сиденье рюкзак.

Перетерпел ее взгляд (ей-богу, так на меня даже милиционеры не смотрели), сказал "пожалуйста" и пошел на работу.

Пешком. Было уже недалеко.

P.S. На работе вспомнил, что учился с этой девушкой в одном классе. А может, и нет. Какая, в самом деле, разница?..

8 September 2002 17:50:35

...А "Шепот сердца" Миядзаки придумал для того, чтобы доказать Такахате, что геноцид енотов не канул втуне -- ведь в Тама-тауне поселились очень-очень хорошие люди.

Сердцем мы всегда с тануки.

9 September 2002 13:24:10

Или вот еще, например.

http://www.voentour.ru/cgi-bin/view.cgi?rzm=tours28_7 ("Отрада пацифиста")

11 September 2002 11:10:20

Дым и дождь. Как после пожара.

11 September 2002 11:11:33 / html mode

<a href=http://Production-ig.com>Production-ig.com</a> has in fact been squatted (ie: stolen) by another company, registered in Moscow, and now boasts a chinese "under-construction" page.

Агащазблин.

11 September 2002 16:00:24 / html mode

Помимо прочего, этот потрясающий человек продает настоящие портреты Гаусса.

http://www.kleinbottle.com/gauss.htm (Очень советую)

11 September 2002 17:56:14

Интересно, что значил этот фейерверк -- днем, среди дыма... Минут пять... А?

Красиво, да. Но хотелось бы выяснить смысл.

(Или у городских властей _осталось_ после дня города, и они решили отметить 11 сентября?)

13 September 2002 13:35:43

В Гидрометцентре сломался суперкомпьютер.

Теперь погоды быть не должно.

http://vokruginfo.ru/news/news2642.html (Источник)

18 September 2002 11:11:01 / html mode

Когда я куплю эту штуку -- не забудьте, пожалуйста, напомнить мне, что я сошел с ума.
<img src=files/l01.jpg>

http://trilobite.ru (Все о трилобите, или Дешевле, чем "Мерседес")

19 September 2002 00:50:15

"Как пойдешь чинить -- ты все поймешь сама."

http://www.davidbrin.com/starwarsarticle3.html (Читать до конца. А лучше -- с конца.)

19 September 2002 18:03:00

Уже освещенная нами поломка суперкомпьютера в Гидрометцентре дает о себе знать.

Катастрофически не удаются плавные изменения погоды. Причем, если в первое время погоду пытались менять втихаря, ночью, то теперь даже не стесняются включать десятиминутные ливни под чистым небом посреди рабочего дня.

Халтурщики, что говорить.

20 September 2002 10:00:58

Последние три раза, как только таял снег, покупал одни и те же кроссовки, удобные и "без наворотов". Однако служили они мне с каждый годом все хуже и хуже, а нынешние, похоже, даже до зимы не доживут.

Объяснить деградацию легкой промышленности Китая я не в силах. Пойду, куплю ботинки.

20 September 2002 10:58:24 / html mode

А в Америке потихонечку <a href=http://nausicaa.net/miyazaki/sen/theaters.php>начинается</a> кинопрокат Spirited Away.

Иллюзии питать не стоит. Некоторые до сих пор считают, что американцам просто "не показывают" хорошего аниме. Perfect Blue, Mononoke Hime, Spriggan, Metropolis... что, мало? Да трудно найти хоть один крупнобюджетный полнометражный "мейнстрим", который прокатчики не пытались бы пустить по американским кинотеатрам, с результатами, близкими к нулевым -- увы, не любит широкий американский зритель японской анимации, и все тут.

Так что в США фильму, видимо, уготована та же судьба, что и Mononoke Hime -- критики повосхищаются, а зрители останутся дома. Судьба такой.

http://www.rottentomatoes.com/m/SpiritedAway-1116064/ (Зато как приятно порадоваться за критиков! ;))

25 September 2002 15:31:49

Икухаре на заметку.

http://www.photosight.ru/photo.php?photoid=79458

26 September 2002 12:48:47

А анекдот вот какой.

-- Вы режиссер?
-- Да, сейчас снимаю про любовь...
-- Про мужчину и мужчину?
-- Нет...
-- Про женщину и женщину??..
-- Да нет...
-- ???
-- Про женщину и мужчину.
-- А... Документалист, значит...

26 September 2002 19:22:12

Немного о первоисточниках.

http://uzelochek.narod.ru/song7/song628.htm

27 September 2002 12:42:27 / html mode

О. Нашел.

<a href=http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0898156270/qid=1033119162/sr=8-1/ref=sr_8_1/104-7372873-6110306?v=glance&n=507846><img src=files/howtoshit.jpg width=300 height=507></a>

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0898156270/qid=1033119162/sr=8-1/ref=sr_8_1/104-7372873-6110306?v=glance&n=507846 (Купить книжку на Амазоне)

28 September 2002 15:43:14

Из стенограммы пресс-конференции, посвященной американской премьере Spirited Away.

Q: It seems in your movies that you have a very, kind of an adoration and fondness for the first time you fall in love. Who did you fall in love with the first time?

Miyazaki: If everything worked out that well in my life, you think I'd be in the movie business?

http://www.theblackmoon.com/Deadmoon/spiritedaway2.html (Источник)

28 September 2002 17:02:35

"Наши сервера работают 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году."

А еще 1000 метров в километре и 20 банок в ящике.

28 September 2002 17:46:24

-- Алло, это справочная?
-- Одну секунду, сейчас уточню...

28 September 2002 18:42:45

Сгущенка, сгущенка...

29 September 2002 20:19:23 / html mode

У меня над монитором -- новый лозунг.

<table bgcolor=black cellspacing=1 cellpadding=3><tr><td bgcolor=white>
<big><big>Знобит от снобизма? Съешь сгущенки и ответь на почту!</big></big></table>

29 September 2002 22:56:33

Сколько ж можно ругать новый альбом Лагутенко? Где справедливость?

Я в него "въехал" аж с шестого прослушивания, что ставит "Меамуры" на один уровень с лучшими образцами мировой арт-рок-сцены.

Страшно подумать, сколько _еще_ смысла прячется в этой лукавой пошлости.

30 September 2002 11:21:07 / html mode

Центр защиты потребителей Японии задолбался настолько, что попросил у Buena Vista Japan больше никогда <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=artol_&date=21-7-2002>так</a> не делать. 

Buena Vista Japan ответила, что учтет.

http://natsumemaya.terminus.net.au/news.htm (Источник)

30 September 2002 22:20:06

Я очень давно не курю, а в одиночестве к тому же еще и не пью. Поэтому в столе у меня лежит пачка красного "Бонда", а под столом стоит бутылка виски. Если бы я пил и курил -- фиг бы они тут были, да под таким слоем пыли.

Тряпочка для стирания пыли лежит в пепельнице.

30 September 2002 22:21:54

("Бонд" я за каким-то фигом купил в июне, а вот у вискаря история куда внушительнее. Она имеет прямое отношение к Куперу, A.D. и Нэко, а также к этому... как его... фестивалю. Короче, вспомню -- расскажу.)

2 October 2002 10:52:29 / html mode

Не успел я порадоваться единственной отрицательной рецензии на Spirited Away (из <a href=http://www.rottentomatoes.com/m/SpiritedAway-1116064/>семидесяти трех</a>), как произошло неожиданное. То ли из вредности, то ли под убеждением многомегабайтного флуда добрых анимешников (что вероятнее всего), <a href=http://www.splicedonline.com/02reviews/spiritedaway.html>рецензент перевел свою оценку в разряд "положительных"</a>.

И поделом. Разве ж можно писать, что думаешь... когда вокруг такой фэндом.

2 October 2002 11:04:51 / html mode

<img src=files/ww1647-66_.jpg width=300 height=394 alt="Award for careless talk">

4 October 2002 10:43:31 / html mode

<img src=files/70years.jpg border=1>

5 October 2002 12:45:58

-- Подобному типу поэзии, -- продолжал Хреноплев, -- свойственна необычайно высокая концентрация вранья. Так называемый поэт-песенник даже в самом благополучном случае не может не соврать хотя бы один раз на четыре строчки. Вот послушайте...

-- Аркадий Ильич, -- заволновался кто-то из студентов. -- Звонок был семь минут...

-- Нет, вы послушайте! -- перебил профессор; щеки его краснели от возбуждения. -- Я, видит бог, не большой любитель китайской поэзии, но признаю: китайцы никогда не боялись вовремя остановиться. Подумайте, представьте себе, сколько шедевров обрела бы наша литература, если бы наши поэты не дорожили каждой буквой своих бесценных писаний! Вот, к примеру, -- он откинулся назад и с наслаждением прочел:

 На тот большак, на перекресток,
 Не нужно больше мне уже спешить.
 Жить без любви, должно быть, просто.

-- Или это:

 Пьяный мачо
 Лечит меня и плачет,
 Потому что знает!..

Последний студент, выбегая из аудитории, споткнулся и с грохотом растянулся по пыльному красному ковру.

7 October 2002 13:38:00 / html mode

Мы пережили "Королевский десант" на ОРТ, "Звездные войны" по РТР и "Minesweeper" в мобильнике.

Но шутки все продолжали и продолжали сбываться.

<img src=files/nazareth1.jpg width=510 height=449 border=1>

<img src=files/nazareth2.jpg width=510 height=396 border=1>

9 October 2002 11:44:45 / html mode

На свете немало сущностей, которые кажутся пародией, но не являются ей.

<img src=files/the_center_of_the_nature.jpg width=443 height=298 border=1>

11 October 2002 16:07:28

"Я безумно рад за все твои персонажи."

Откуда фраза?

11 October 2002 17:26:52

Нафиг, нафиг Люшера.

11 October 2002 17:36:18

И вообще -- это акция протеста...

13 October 2002 01:47:21 / html mode

<big>MAKE SENSE NOT LOVE</big>

13 October 2002 02:07:36 / html mode

Криптозащиту новой модификации X-BOX тоже уже (или "уже тоже"?)... короче, <a href=http://www.xboxhacker.net/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi?s=3da7ede1778bffff;act=ST;f=7;t=7264>взломали</a>.

Подонки. Ничего святого.

14 October 2002 00:09:58 / html mode

Как там пел Б.Г.? -- Правильно,

Я родился однолюбом. 
У меня семнадцать жен. 
Красотой людской, как шилом, 
Я всемерно поражен. 
Я устал с собой бороться, 
Я себе сдаюся в плен -- 
Ой ты, жизнь моя сансара, 
Ой, подружки, горький хрен. 
 
Нет бы мне сидеть в остроге, 
Созерцать судьбу светил; 
Иль найти забвенье в Боге, 
Чтобы спас и просветил -- 
Нет, я маюсь, как Бетховен, 
Не стеснясь своих седин -- 
Убери рояль подальше, 
Клавиш много, я один.

21 October 2002 14:32:37 / html mode

<a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=lapshinji&date=20-10-2002>Алекс!</a>



Пожалуйста, прости меня.



Когда я действительно буду в Москве (не "проездом из Дубны в Воронеж", а с полноценным визитом) -- я обязательно дам знать.

21 October 2002 23:11:17

Что за странная фраза -- "напиться до потери самоконтроля"? Напиться можно только после потери самоконтроля. Именно поэтому мне это не грозит. Увы.

Почему-то вспомнился сон с Лейн. Еще до того, как она остригла себе косичку справа.

Забавно, что между "настоящим" и "моим" лежит пропасть такой ширины.

Мог бы догадаться. И -- догадался.

23 October 2002 10:30:21 / html mode

<img src=/files/bou.jpg width=200 height=274 border=1>

23 October 2002 11:36:53 / html mode

Я очень давно хотел написать о сочетательной теореме Холла.

Но, пока я откладывал, о ней написал <a href=http://livejournal.com/~avva>avva</a>.

http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=avva&itemid=477262 (Ему я и предоставляю слово)

27 October 2002 13:35:48

Вот.

http://www.buta-connection.net/

28 October 2002 12:52:34

Огромное, огромное вам спасибо.

Не знаю, что делал бы без вас.

Без тени иронии, совершенно всерьез.

28 October 2002 12:53:03 / html mode

<img src=files/flaming_pie.jpg width=449 height=308 border=1>

http://www.photo.net/photodb/photo?photo_id=773514&size=lg&photo_sel_index=0 (Фотография)

29 October 2002 17:30:16 / html mode

Собираются подписи за восстановление дневника Павла Галкина.

Удален он был за <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=skurudo&date=26-10-2002>этот</a> постинг, сделанный утром 26 октября. Из приходящих мне писем следует, что Павел считает мой поступок необоснованным.

Адрес -- справа.

30 October 2002 13:07:13 / html mode

Долго думал, чем бы <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=lapshinji&date=29-10-2002>ответить</a> (на то, что внизу страницы)...

Придумал. Но придется ждать конца января ;)

30 October 2002 13:10:44

Андрея Тупкало -- поздравляю.

Давно мы с ним ни о чем не флеймили, но все равно -- с днем рождения! ^___^

30 October 2002 14:12:34

Just because I'm a web server...

http://oram.com/

1 November 2002 10:27:41 / html mode

На текущий момент в поддержку возвращения Павла Галкина поступило 2 письма. Правда, в одном из них меня называют "самовлюбленным (...) уродом", поэтому голос не засчитывается.
Кроме того, поступило шесть писем против восстановления дневника, и одно -- нейтральное (с намеком на то, что неправы мы оба).
Сбор <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=artol_&date=29-10-2002>подписей</a> продолжается.

3 November 2002 15:07:53 / html mode

Не знаю ни автора, ни названия этой фотографии -- к сожалению, старые закладки на <a href=http://photosight.ru>photosight.ru</a> уже не работают.

Я бы назвал ее "livejournal.com".

<img src=/files/approach_sm.jpg width=510 height=348 border=1>

4 November 2002 15:41:14 / html mode

<img src=/files/absolutely_nothing_.jpg width=300 height=203 border=1>

4 November 2002 20:33:01 / html mode

В свете планируемых событий -- люди добрые, поделитесь, пожалуйста, кодом для ЖЖ! Одним.

Не для "хорошего человека" прошу -- для себя.

Update: код найден -- спасибо <a href=http://diary.otaku.ru/ryo_s>Ryo</a>!

4 November 2002 20:33:09

P.S. С diary.otaku.ru ничего не произойдет. Хуже, во всяком случае, не будет.

5 November 2002 16:45:59

Огромное спасибо всем, кто откликнулся на мою просьбу поделиться ЖЖ-кодом!

(Не очень-то и хотелось ^_____^'')

5 November 2002 18:37:53 / html mode

<a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=ryo_s&date=5-11-2002>Ryo</a>, а я что? Я ничего... То есть -- спасибо! <a href=http://livejournal.com/~artol>Вот</a> мой LJ!

Тестирую гейт. Туда.

7 November 2002 15:43:05

Подбивают меня, прямо или косвенно, изложить свою точку зрения по поводу дневников.

Обломитесь. Нет у меня точки зрения. Нахожусь в недоумении.

Недо-умел я довести diary.otaku.ru до удобного и приятного вида. Чтобы дорубить новую версию, мне нужны человеко-усилия, которых в запасе нет.

Недо-умел я создать на базе diary.otaku.ru хоть какое-нибудь «комьюнити». Большинство «комьюнити-образующих» личностей уже очень давно изъяли себя с глаз публики (не говоря уж о тех двоих, с кого все началось).

У diary.otaku.ru нет будущего. Он не создавался в качестве «общественного» сервиса. Увеличение количества авторов -- гибель. «Отсев» по принципу «своих-чужих» -- тупик. Рост трафика -- финансовая смерть.

А за окном, меж тем, светит солнце, и белый дым косыми линями ложится на чистейшего воздуха небо.

12 November 2002 14:01:38 / html mode

<a href="http://quizilla.com/users/Saturnia/quizzes/What%20Kind%20of%20Virgin%20Are%20You%3F/"><img src="http://images.quizilla.com/S/Saturnia/1034828645_icscynical.jpg" border="0" alt="Cynical%20Virgin"> What Kind of Virgin Are You?</a> brought to you by <a href="http://quizilla.com">Quizilla</a>

12 November 2002 14:29:03 / html mode

Вы чё! Там _такие_ картинки! x_x

<a href="http://quizilla.com/users/shrike/quizzes/What's%20YOUR%20Writing%20Style%3F/"><img src="http://images.quizilla.com/1034018468_turesqdark.jpg" border="0" alt=""> What's YOUR Writing Style?</a> brought to you by <a href="http://quizilla.com">Quizilla</a>

15 November 2002 14:08:49

Поставить человека в тупик настолько же просто, как ребенка -- в угол.

Отнять у человека надежду настолько же сложно, как у ребенка -- конфету.

Хотя надежда, в отличие от конфеты, в жизни может и не пригодиться.

16 November 2002 12:25:52

К разговору о правильном переводе.

I was born at the customs,
I simply fell on the floor.
Daddy -- half-legal trader,
My other dad -- Interpol;
Third one - J Edgar Hoover,
My last father's -- cocaine;
But they're all sarcophagus-bound, mama
And I'm all alone with my pain.

I've got only two phases, mama,
Hell, I'm royalty -- give or take.
'Of Mice and Men' when I'm sober, mama
But frequently -- 'Finnegan's Wake'.

Been strung out day and night
Through the last couple five-year plans
So don't you be breathin' - I'm poison! -
When I bust in on your trance.
My heart is pure dope,
My blood -- diethylamide
You'd better quit staring at me, because --
Extinction will befall your kind.

I've got only two phases, mama,
I'm royalty -- give or take.
'Of Mice and Men' when I'm sober, mama
But frequently -- 'Finnegan's Wake'.

Rabid shrub -- prickly pear in the South,
In the North it is fir, spruce and pine,
There are shamans abound in those places, mama
I'm your shaman -- of a different kind.
I'm stuck on a high mental plane,
I'm drunk on a cheap red wine,
You've got all your gossamer matters, mama,
And I've got'em reduced to one.

I've got only two phases, mama,
These airwaves my only grubstake,
'Of Mice and Men' when I'm sober, mama
But frequently -- 'Finnegan's Wake'.

http://www.dharmafish.org/s1019/songs_show.htm?content_id=4905 (Источник (внизу страницы))

18 November 2002 15:23:16 / html mode

Да. <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=g0001&date=18-11-2002>"Калашников"</a> -- это блеск.

(Играется он у меня отчего-то, как и написано, только в Винампе.)

19 November 2002 12:08:07

К разговору о классическом стихотворном переводе.

Андрей Щербаков

Горние Орлы'76. Отэл Калыфорния

(Грузинская народная пэсня o вредном горном жэнщине и o нишчастний любоф.)

На пустынный дорога в волоса вэтэрок,
И коллытой воняют и трава, и пэсок,
И по ходу двыженья я огни увыдал,
Голова стал тяжелый совсэм,
И туда я попал

Там в дверях обалдэнный такой женщин стоял,
И я вэсь начал думать: он мэня соблазнял,
И зажег жэнщин свэчка, и меня в дом водыл,
A грузыны (навэрно) разний слова
B коридор говорыл:

[Xop такой вэсь:]

Кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст [Такой клевий мэст], Офигэнный мэст,
Хочэшь комнат в Отэл Калыфорния?
Целий круглий год приезжай, народ.

Сулико бил тот женщин, "Мэрсэдэс" он имэл,
A его имэли друзья, каждый так, как хотэл,
B рэсторан я гулял его, и его танцэвал,
И сначала все помнил, да,
A потом забывал.

Официант я позвал и сказал ему: "Гурджаани хачу".
Он сказал: "Мы нэ дэржим давно эту мэрзкий мочу".
A грузыны (навэрно) бормотали опять
Ихный мэрзостный речи вэсь ночь
He давалы мне спать:

[Опять xop вэсь такой:]

Кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст [Такой клевий мэст], Офигэнный мэст,
Приезжайтэ в Отэл Калыфорния.
Bax, какой сурпрыз, на минэ повыс.

Потолок вэсь зэркалний бил, бормотух c лед налит,
И сказал Сулико мне: "Ты гэрой и джигит",
A потом говорил он: "Давай дэньги тепер",
A в окно залезал c монтировка
3лой мужчин, прямо звэр.

A последний, что помню, - к двэр я бистро пошел,
Но обратний дорога в тэмноте нэ нашел,
"Удовольствий щас будэт", - сказал врэдний мужчин.
Монтировка по мордэ дал он мне
Без особих причын.

[И еще раз xop вэсь такой:]

Кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст [Такой клевий мэст], Офигэнный мэст,
Подлий жэнщин в Отэл Калыфорния,
Что за врэдний баб, и его прораб...

http://www.lib.ru/SONGS/hotelx.txt (Источник)

http://www.purelyrics.com/index.php?lyrics=dhmmztkq (Исходник)

22 November 2002 18:44:17

Искусство дано человеку для того, чтобы он ничему не удивлялся в жизни.

Или наоборот.

22 November 2002 19:44:47

"Как бы ни велики были потери, понесенные книгой, эти фильмы все же сделали немало хорошего. А могли сделать еще гораздо, гораздо больше...

И поэтому жаль, очень жаль, что начатое дело не было доведено до конца. Еще печальнее, что одновременно — в силу авторитета данного режиссера и особенностей нашей страны — была отрезана возможность появления иных, более полных и, возможно, более полноценных экранизаций."

http://magazines.russ.ru/voplit/2002/5/zah.html (Заходер о Хитруке)

24 November 2002 14:34:14

"Макдональдс" отменяет бесплатные обеды для своих сотрудников.

Ничего святого не осталось.

http://www.macdonaldz.narod.ru/arhiv/info17.htm (Источник)

24 November 2002 20:43:09

Вот оно.

http://www.bolero.ru/catalog/toys/pages/pages-2718401.html (С медалью)

27 November 2002 16:20:57

К вопросу о людях.

http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=artol&itemid=3579 (...или "поговорим об иронии ^^')

28 November 2002 11:46:50

К вопросу о виртуозах.

http://www.dere.ru/gallery/karlson.html (О Карлсоне)

28 November 2002 12:22:44

К вопросу о Сэн в Америке. Взято из Nausicaa ML.

Вкратце: Сэн в Америке "не пошла", и винить в этом некого -- сделали всё, что могли. Надеются на новый виток интереса публики в связи с возможным выдвижением на "Оскар".

===

Date: Tue, 26 Nov 2002 01:58:28 -0500
From: Bruce Franklin <bmf@TOADMAIL.TOAD.NET>
Subject: The very unofficial word from Disney

I managed to get in touch with someone I know at Disney and ask some questions about Spirited Away. Here's what I was told:

For two reasons they are NOT trying to bury the film.

Reason 1: They want money. A $100,000,000 hit would be very welcome right now as well as career-enhancing for the people involved with the movie.

Reason 2: Disney does not have a problem promoting other people's films. There are no film makers left in management now, they're all marketing types. It's not a matter of WHO makes the film, it's HOW MUCH it'll make for them. If anime was mainstream entertainment they'd fire what was left of their animators and just sell stuff from Japan.

As Jack Matthews was told, the original plan was a 500 to 1,000 theater rollout. Start small and then expand to about 200 hundred theaters. Let word-of-mouth do its job along with careful marketing and then jump to 500. From there go to a thousand or beyond if the numbers justified it. At each point the film would have to hit its target before the rollout would continue. SA stalled before it got to stage 3. Nobody is listening to the critics and word-of-mouth isn't working either. Spending more money on advertising might have gotten it going again but there have been plenty of films rolled out under similar circumstances that have made much more money for the same investment. The difference is that those films developed legs and SA hasn't. So the roll out was capped and that's where we stand now.

This person does not expect the the weight of the Disney marketing engine to put behind SA at any time. If a surge of interest develops Disney will take advantage of it but don't expect them to spend a penny to create one. As far as management is concerned the film had its chance.

Please keep in mind that the above is the view one person who's worked at Disney for many years.

I don't think the critics will accomplish much. Has any film come back from the dead just because the critics were singing its praises? Has any save-this-movie campaign succeeded? I can't think of any (of course, it's nearly 2:00AM here.)

Sorry, but I couldn't learn a thing about video releases. And I should have had this posted a week ago but I've been too busy at work.

29 November 2002 11:39:58

К вопросу о переводе. В данном случае -- о необыкновенно успешном и и даже в чем-то виртуозном переводе рублей в доллары.

Handsome, tender, soft, why do you look right through me.
Thinking, no I can't deny my feelings.
Growing, strong I tried to keep believing,
dreaming on. And every time I see you
I cry more, I want to hold you
closer, closer, closer, closer.
But you leave me feeling frozen.

Malchick gey, Malchick gey,
I can be all you need.
Wont you please stay with me?
Malchick gey, Malchick gey.
Apologies mother please.
Malchick gey, Malchick gey.
Can't erase what I feel.
Malchick gey, gey Malchick gey.
Malchick gey, Malchick gey,
Malchick gey, Malchick, Malchick.

Choking making motion,
I try to keep on hoping
for a way, a reason for a softer
common clause. I long for you to hold me
like your boyfriend does. And though my dream is
slowly fading, I want to be
the object, object, object, object,
Of your passions but it's hopeless.

Malchick gey, Malchick gey,
I can be all you need.
Wont you please stay with me?
Malchick gey, Malchick gey.
Apologies mother please.
Malchick gey, Malchick gey.
Can't erase what I feel.
Malchick gey, gey Malchick gey.

Tatu-Gay_Boy_.mp3 (Источник (mp3))

1 December 2002 00:54:51 / html mode

В недавнем <a href=http://zvuki.ru/R/P/8505/>интервью</a> сайту zvuki.ru Диана Батьковна Арбенина из группы "Ночные снайперы" назвала "девочкой" Еву Батьковну Польну из группы "Гости из будущего".

Я так думаю, что это все от элизиума.

2 December 2002 11:01:15

Имя Инны Андреевны Копец хорошо известно вертолетчикам России.

http://www.vertolet-media.ru/publishers/vertoletjournal_17.htm (http://www.vertolet-media.ru/publishers/vertoletjournal_17.htm)

2 December 2002 19:57:28 / html mode

Страшно даже подумать, сколько денег табачные магнаты потратили на то, чтобы эта реклама красовалась на каждом киоске.

Ну, эта, знаете -- "Cигареты лицам младше 18 лет не продаются".

3 December 2002 12:05:31 / html mode

На Buena Vista Japan в связи с неоднократно упомянутым нами <a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=artol_&date=21-7-2002>красным оттенком</a> покупатели подали в суд. Требуют денег и еще -- обменять диски на "нормальные", коих в природе пока не существует.



Беспредел и кидалово.

http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=2884 (Источник)

3 December 2002 12:07:48 / html mode

Однако ведь не только Буэне Висте не хватает шариков!..
<img src=/files/bearings.jpg width=350 height=216>

4 December 2002 12:54:54 / html mode

<img src="http://kurokioku.net/quiz/live/sugar.gif" border="0"> 
this is my way to live 
<a href="http://kurokioku.net/quiz/live/" target="_blank">What about yours?</a> 
made by <a href="mailto:raven0n@hotmail.com">rav-chan</a>
Ура!

5 December 2002 11:32:48 / html mode

=== 
Сколько ни жил Захар Павлович, он с удивлением видел, что он
не меняется и не умнеет -- остается ровно таким же, каким был в
десять или пятнадцать лет. Лишь некоторые его прежние
предчувствия теперь стали обыкновенными мыслями, но от этого
ничего к лучшему не изменилось. Свою будущую жизнь он раньше
представлял синим глубоким пространством -- таким далеким, что
почти не существующим. Захар Павлович знал вперед, что чем
дальше он будет жить, тем это пространство непережитой жизни
будет уменьшаться, а позади -- удлиняться мертвая растоптанная
дорога. И он обманулся: жизнь росла и накоплялась, а будущее
впереди тоже росло и простиралось -- глубже и таинственней, чем
в юности, словно Захар Павлович отступал от конца своей жизни
либо увеличивал свои надежды и веру в нее. 
===

Платонов, кстати.

6 December 2002 10:48:58

Дневник Евгения Черникова, бывший aka "Внутреннее море", по воле автора теперь в http://www.livejournal.com/~g0001 .

8 December 2002 20:56:21

"На термометр сегодня с утра посмотрела -- минус девятнадцать. Чуть дома не осталась. Думаю, ну какой дебил в такой мороз пойдет на рынок что-то покупать?.." -- говорила напарнице пожилая продавщица.

Я у нее купил зимние ботинки. В магазинах те, что были нужны, уже кончились.

15 December 2002 21:17:58

К 15 декабря в Воронеже планируется завершить работу по ликвидации открытых люков на улицах города. Как сообщили корреспонденту ИА ЦЧР в пресс-службе мэрии, в настоящее время остаются открытыми 27 люков, для которых требуется изготовить специальные чугунные крышки. В администрации города с удовлетворением отмечают результаты проделанной работы, поскольку первоначально административно-технической комиссией мэрии в результате проверок, прошедших в середине ноября, было обнаружено 203 открытых колодца. По словам начальника комиссии Валерия Золототрубова, 96 из них принадлежали МУП «Водоканал Воронежа», 34 – ОАО «Воронежсвязьинформ», 17 – городским тепловым сетям.

17 December 2002 11:21:57

Япония требует запретить Румынии участвовать в международных соревнованиях по художественной гимнастике из-за того, что несколько бывших румынских спортсменок (1976, 1980 и 1979 г.р.) снялись обнаженными в окружении гимнастических спортивных снарядов.

http://www.ananova.com/news/story/sm_728709.html?menu=news.quirkies (Источник)

26 December 2002 11:11:49

Дубляж и перевод "Сэн" -- на твердую четверку. С плюсом. Минус пол-балла за голос Хаку, плюс пол-балла -- за очень качественный микс.

Перевод рулит.

7 January 2003 21:10:41 / html mode

<a href=http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=artol_&date=19-1-2002>Йохансена</a> оправдали.

http://www.aftenposten.no/english/local/article.jhtml?articleID=466519 (Источник)

12 January 2003 14:08:56

Тосио Сузуки, продюсер Ghibli, сказал, наконец, слово по поводу "красного оттенка" в DVD "Cэн", чем запутал еще больше. В двух словах -- "так и планировалось, на телевизорах с цветовой температурой под 9300K все смотрится нормально".

Он врет.

http://www.stereosound.co.jp/hivi/news/idx021224.html (Статья (на японском))

http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=3024 (Очень краткий перевод (на английском))

17 January 2003 11:02:50

А самая лучшая рецензия на "Сэн" -- все таки эта.

http://www.izvestia.ru/hit/article28031 (Роман Волобуев -- УСПЕХИ БОГА)

18 January 2003 19:45:39

12 января умер Киндзи Фукасаку, режиссер Battle Royale.

24 January 2003 14:16:04 / html mode

<big>Если это не праздник -- то я уже даже и не знаю, что для вас вообще праздник.</big>

Наши дела, конечно, не блестящи -- до Москвы еще 500 километров, и неизвестно. Но мы не сгинем бесследно, как те наши товарищи, кто ушли еще в том году искать в России место, где не знают о Лапшине.

Мы придем и поздравим его лично.

Пока мы верим в Лапшина -- победа будет за нами.

18 March 2003 15:39:00 / html mode

Несколько скриншотов начальных титров художественного фильма <a href=http://us.imdb.com/Title?0051496>"Cowboy" (1958)</a> режиссера Делмера Дэйвса.


<img src=http://diary.otaku.ru/files/cowboy_tn_01.jpg width=200 height=100 >
<img src=http://diary.otaku.ru/files/cowboy_tn_03.jpg width=200 height=100 >
 
<img src=http://diary.otaku.ru/files/cowboy_tn_04.jpg width=200 height=100 >
<img src=http://diary.otaku.ru/files/cowboy_tn_05.jpg width=200 height=100 >
 
<img src=http://diary.otaku.ru/files/cowboy_tn_11.jpg width=200 height=100 >
<img src=http://diary.otaku.ru/files/cowboy_tn_15.jpg width=200 height=100 >