Он-лайн дневник -- 2 марта 2004 года (вторник)

17:28:10 2 марта 2004

Озарение

Посмотрел несколько первых серий Ghost on the Shell: Stand Alone Complex. (Да, я не тормоз!) Никак не пойму, отчего у фэнсубберов такие страшные проблемы с переводом. В результате просмотр у нас с Иринкой выглядел так: слушаем четыре слова по-японски, читаем три строки(!) по-английски, потом я ставлю паузу, думаю и перевожу в четыре слова по-русски. Это вопиюще.

Зато осознал, что Масамуне Сиро опять опередил свое время — так же как появились показанные в первом GITSе виртуальные экраны и термооптический камуфляж, пусть и в прототипах, как зашагали первые человекоподобные роботы по Японии, так же появился в реальной жизни тот психологически-технологический эффект, который в сериале называется stand alone complex, то есть в условном переводе «комплекс одиночек». В реальном мире этот эффект появился вскоре после написания сценария сериала и называется флэш-моб. Как это ни смешно.

А через два дня, то есть четвертого числа — аккурат приурочили ко Второму Фестивалю Аниме (о котором ниже) в Японии выходит игрушка Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex для Playstation 2.

Интересно, насколько она будет играбельна?

MC Entertainment

У небезызвестной «первой анимешной» компании появился собственный сайт, что не может не порадовать.

Любопытно, что из всех релизов я больше всего жду оригинальную версию «Soratobu Yorensen», то есть «Корабля-призрака» 1969 года. Мне страшно интересно сравнить его с древним отечественным релизом… Сразу отмечу, что студия, его снявшая называется не «Студия „ДОГА“», а легендарная студия «ТОЭЙ ДОГА», сейчас известная как «ТОЭЙ». Собственно douga — это просто «анимация», движущиеся картинки.

Фестиваль

Как все уже знают, с пятого (открытие — четвертого) по восьмое марта в Москве проходит Второй Московский Аниме Фестиваль, в котором наш клуб («Р.Ан.Ма», вестимо) принимает живейшее участие сразу по нескольким направлениям: концерты, косплей и пальцЫ. ^_^

Чувство полета

Миядзаки, и так повлиявший на такое количество народу, что уже становится страшно, продолжает воздействовать на молодые активные умы. Теперь эти японские умы построили «Моэвэ» — летательный аппарат Навсикаи.

Ладно бы построили. Но он еще и летает! Причем двигатель, как и полагается, реактивный. Единственное — пришлось ставить дополнительные стабилизаторы на крыло, иначе, очевидно, он начинает неуправляемо скользить.

На сайте есть видео — взлетает и садится эта штуковина вполне уверенно.

Ну, и сладкое — напоследок.

My First Experience

Казалось бы, прогресс в области электронной техники идет так, что уже ничто не может сильно удивить или поразить. Однако есть вещи, которые продолжают ошеломлять. И глядя на которые понимаешь, что вся твоя техника — детские игрушки и уже устарела. В ночь с пятницы на субботу таким событием стал просмотр японского телевидения высокой четкости — HDTV.

Не удержался, выложил скриншоты. Осторожней, картинки реально ОГРОМНЫЕ (хотя и пережаты два раза). Я очень счастлив, что первыми в моей жизни DigitalHDTV роликами стали концертные выступления Morning Musume. Действительно очень рад. Странные ощущения. Самое главное из них — что смотреть обычное телевидение уже не хочется. Картинка настолько хрустально-прозрачна, с такой глубиной резкости, что возникает ощущение нереальности происходящего. Как будто — это какая-то современная игра, рассчитанная на высокое разрешение и 3D-ускоритель. Я в восторге. Я ХОЧУ такую камеру.

По крайней мере, в технологическом плане сьемка на DV-PAL в режиме progressive и anamorphic приближается к идее такого телевидения. Но картинка не будет такой четкой даже наполовину. Я понимаю, какие сумасшедшие деньги стоит такое оборудование, но меня несет. Я хочу прикоснуться к технике, способной снимать ТАК.

ЗЫ: При сем просмотре присутствовали Иринка и Рэйка. так что мы первые посвященные в это таинство. ^_^

NP: Morning Musume «Ai araba IT’S ALL RIGHT»- Dekiru onna