12:18:48 22 декабря 2004

Кандзи года

Каждый год токийский храм Киёмидзу рисует иероглиф, соответствующий общему ощущению от прошедшего года.

В этом году это кандзи «Вадзавай», то есть «катастрофа».

Что ж, это справедливо не только для Японии. ^_^

Хочу отметить, что в Японии кандзи «катастрофа» в этом написании означает, скорее, природные катаклизмы, чем какие-то человеческие проблемы. И такой катаклизм вовсе не является концом света.

Потому что именно в декабре открылся новый путь, и стало ясно, куда же идти дальше. (Прочитанный труд товарища Мао не дает мне покоя. ^_^)

Слово года

А издательство «Дзиюкокуминся» каждый год публикует рейтинг самых популярных фраз года.

В этом году это слово «Тё-Кимоти-Ии!» («Блин, клёво!»), которое сказал японский пловец Коске Китадзима, когда выиграл заплыв на 100 метров у американца Брендана Хансена на олимпиаде в Афинах.

Многие слова в этом году связаны со спортом, часть — с политикой, часть — с популярными фильмами, как, например, слово с шестого места нынешнего рейтинга — «Секатю», что является сокращением знакомой каждому правоверному анимешнику фразы «Сэкай, но Тюсин дэ ай о сакэбу», то есть «Кричать от любви из центра мира». Но здесь эта фраза не из «Евы», а из названия знаменитого романа в популярнейшем в этом году жанре «платонической любви». Разумеется, все очень плохо заканчивается. В мае фильм экранизировали, и он очень неплохо прошел в японском прокате.

Обложка фильма

Так же вышел ещё и десятисерийный сериал от TBS.

Первым «словом года», в 1983 году, было слово «Осиндром», произведенное от дико популярной мелодрамы «Осин», снимавшейся в павильонах NHK. (Ещё бы — 297 серий!)

В 1988 году этим словом было «Перестройка», в 1989 — «Секухара» (от Sexual Harassment), в 2000 — «О-ха!» (от «О-хаё», «С добрым утром!»), которое произносил Синго Катори из группы SMAP в своей телепрограмме.

А в две тысячи втором году словом года стало… «Tama-chan». Правда, к Иринке, у которой недавно пронеслась неделя рождения это, вроде бы, отношения не имеет (хотя, с другой стороны, я бы не стал тут обо всем этом вообще писать, если бы слово не врезалось в глаза)…

Потому что «Тама-тян» — это…

Тама-тян

… морской котик, который стал национальным любимцем Японии в 2002 году, нежась на берегах реки Тама.

Что интересно, он и до сих пор там нежится, вот уже третий год.

Короче, Иринка, с днем… кхгм… неделей рождения! ^_^

2004-12-22-561-F-Kiyomizu.jpg

2004-12-22-crying_out_for_love_01.jpg

2004-12-22-nn20040420b8a.jpg

<< Декабрь 2004 >>

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31