Новая клавиатура это почти всегда праздник, особенно если клавиатура казенная. Вот возьмем новенькую клавиатуру Cherry и почитаем, что там по-русски на коробке написано. Цитирую абсолютно как оно написано.

Кпавиатура для самых претенциозных. С той Магической Касаний что только Фамиля Комфорт может продлагать.Самая высокая надежность. Самое высокое качество. Влогодаря испытаний и проверки технологий Шери с Позолоченным Контактам для клавище. Каждая клавище клиброванна для >50 милионов операций. Проверьте клавище с контактом которым окажется вам магическим.

Неплохо, правда? Правда, я теперь так и жду, что мне прищемит палец какая-нибудь "клавище"... Читаем дальше, несколько рекламных вставок о других моделях клавиатур.

Компактная клавиатура 19-индж с интегрированным тач падом
как вы понимаете, речь идет о 19-дюймовой клавиатуре для пром.компьютеров

Клавиатура с читателем картов с магнитной ленте
Magnetic swipe card reading keyboard

Клавиатура с смардкард и определителем отпечаток пальца

Вспоминается бессмертная "китайская лечебная стелька", но если там была довольно откровенная халтура, то уж Cherry могла бы перевести текст не ПРОМПТом, а человеком.