01:40:34 25 января 2002

На самом деле... я, наверное, все-таки закажу копию "Последнего единорога" (The Last Unicorn by P. Beagle), по которому был снят мультфильм. У меня есть такое большое подозрение, что перевод перевирает половину скрипта, и... мне просто хочется почитать оригинал %) Если бы это был роман Дяченко (простите мне, ради Диоса, эту шпильку :)), Единорог, несомненно, ухитрилась бы остаться в человеческом обличьи и не потерять своей волшебной сущности, а принц Лир совместил бы геройские подвиги с ярко выраженной романтической натурой, и любовь у них была бы такая же вечная, как огни на башнях Иллюзорного Замка (оксюморон, но тем не менее правда ^^;) Но это была бы совсем другая сказка...

NP: Luna Sea - I for You